1964年2月18日、ある英国大使館職員がワルシャワに到着した。その名前のせいで、目立たずにいることはほとんど不可能だった。彼の名はジェームズ・アルバート・ボンド。デヴォン出身で、妻と6歳の息子を伴い、英国大使館で軍事駐在官の秘書兼文書管理係という下級職に就くためにやって来たのだった。[1]
ポーランドの防諜機関の記録によると、実在のジェームズ・アルバート・ボンドは1964年にワルシャワの英国大使館で勤務しており、共産主義当局に監視され、軍事施設に関する情報収集を疑われていた。
ボンドが共産主義下のポーランドに到着した頃には、イアン・フレミングが生んだ架空のスパイはすでに有名人だった。ショーン・コネリー主演のボンド映画は2本公開済みで、3作目のGoldfingerも1964年に公開された。[2] 諜報の世界に近い場所で働く人物にとって、その名前は隠れ蓑というより、むしろスポットライトだった。
後にポーランド国家記銘院のアーカイブで見つかったファイルが描く彼の生活は、その名前から想像される映画的なものとはほど遠い。ジェームズ・アルバート・ボンドは1928年、デヴォン州バイドフォードに生まれ、ワルシャワでは公文書、軍事駐在官の書類仕事、外交上の肩書きといった、官僚制の乾いた道具立てに囲まれた大使館勤務に就いていた。[3] 残された記録には、アストンマーティンも、カジノも、大げさな悪役も登場しない。あるのは机と家族、そして共産主義国家の保安ファイルだけだった。
共産主義下のポーランドに駐在する英国外交官として、ボンドは内務省の防諜部門である第II部によって、当然のように監視対象にされた。[1] 担当官たちは彼を「おしゃべりだが慎重」と評し、女性への関心にも言及していた。[3] ポーランド側の報告に関する別の記述では、彼は「ほどほどに知的」で、「おしゃべり」、「非常に用心深い」、ビール好きで、女性に関心がある人物とされている。[2]
鉄のカーテンの向こうに現れた有名な名前
ボンドの公式な職務だけでは、彼の行動のすべてを説明できなかった。ポーランド滞在中の数か月間、彼は現地のSIS支局の上級職員に同行し、同国北東部へ何度か出かけている。[1] ポーランド側の記録によれば、彼はオルシュティン県やビャウィストク県を含む地域で、軍事施設に関する情報を集めようとしていた疑いをかけられていた。[2]
そうした活動には、冷戦ならではの理屈があった。1950年代、ポーランドにいた西側の諜報関係者たちは地方を巡り、軍部隊、演習場、鉄道に関する情報の断片を写真に撮り、地図に記し、集めていた。[1] 鉄道の結節点は重要だった。ソ連軍や同盟軍がこの地域をどれだけ迅速に移動できるかを左右したからだ。IPNが引用する1955年の英国統合情報委員会の覚書は、赤軍の機動力を止めるには、ポーランド国内の主要な鉄道結節点50か所を核爆撃する必要があると判断していた。[1]
1960年代半ばになると、空気は変わっていた。IPNによれば、西側の情報機関は依然としてポーランドの軍事的潜在力に関心を持っていたが、兵舎を撮影するために個人で地方を旅するやり方は、もはや好まれる手法ではなくなっていた。より良い立場にいる情報源の方が有用になり、地方への小旅行は、諜報活動というより単なる日常的な移動にも見えたからだ。[1]
だからこそ、ボンドの赴任は奇妙に映る。当時SIS長官だったサー・リチャード・ホワイトは、世界的に有名なスパイと同じ名前を持つ下級工作員を、共産主義の防諜機関がすでに英国外交官を監視している国へ送り込むことを承認していた。[1] 後年のある説明では、この任務は英国情報部による冗談だった可能性すら示唆されている。冷戦期のポーランドの英国大使館に「ジェームズ・ボンド」という名の男がいれば、注目されるのはほぼ確実だったからだ。[2]
派手な見せ場のないファイル
ポーランドの担当官たちは、大冒険を暴いたわけではなかった。彼らのファイルに記録されているのは、疑念、移動、人物評、そしてそれ以上ではない。10か月もしないうちに、ボンドは妻と息子をクリスマスのため英国へ帰した。その数週間後の1965年1月、彼自身もポーランドを去り、どうやら二度と戻らなかった。[1]
残されたのは、華やかさをすっかり抜き取られた諜報の物語である。大使館での仕事、監視記録、ポーランド北東部への移動、そしてその仕事にはあまりに目立ちすぎる名前。架空のボンドにはテーマ曲があった。ジェームズ・アルバート・ボンドが残したのは、慎重でおしゃべりな英国大使館員を記録した共産主義国家のファイルであり、何より雄弁だったのは彼自身ではなく、その名前だった。
