ジェームズ・マケルバーは余分なバッグを捨てなかった。彼は中身を空にした。2015年7月、ロンドン・スタンステッド空港で、スコットランドのボーイバンドRewindの19歳の歌手は、スーツケースと小さなリュックサックの両方を持ってグラスゴー行きのイージージェット便に搭乗することは、45ポンドの追加手荷物料金を支払わない限りできないと告げられた。彼のバンド仲間はすでに機内にいた。搭乗ゲートの時計は刻々と迫っていた。マケルバーは荷物を身につけた。Tシャツ6枚、ジャンパー4枚、ジーンズ3本、ジョギングパンツ2本、ジャケット2枚、帽子2つだった。[1]
マケルバーには、料金を支払うか、リュックサックを捨てるか、あるいは馬鹿げた格好をするかを選ぶ数分の時間しかなかった。搭乗ゲートでの料金は、メニューに載っている価格のようには感じられない。それはまるで挑戦状のようだ。搭乗ゲートで公衆の面前、すでに座っている自分を想像した後で、それは唐突に現れる。
イージージェットはその後、機内持ち込み手荷物許容量は寛大で重量制限もなかったと述べたが、ルールでは機内持ち込み手荷物は1個のみとされていた。[2] マケルバーはスーツケースとリュックサックを持っていた。最も安価な回避策は、ほとんど子供じみた文字通りのものだった。航空会社が容器に異議を唱えるなら、その容器を取り除けばいい、というものだ。
離陸後、マケルバーはその服装を笑い飛ばすことができなくなった。彼は記者たちに、重ね着のせいでほとんど歩けなくなり、その後体調が悪くなったと語った。彼は嘔吐し、報道によると発作のような状態になり、客室乗務員から酸素を与えられた。[2] ABCは、彼がフライト中に熱疲労で倒れたと報じた。[1] BuzzFeedは、BBCの報道とバンド自身のソーシャル投稿を引用し、まるで人間に装着された荷造りリストのようにその服装を挙げた。セーター、Tシャツ、ジーンズ、ショートパンツ、ジャケット、帽子だった。[3]
45ポンドの料金は、おおよそレストランでの夕食代、または当時の約70ドルに相当した。[3] このわずかな金額が、この話が広まった理由だ。航空会社の手荷物ルールは、常識ある人々を幾何学と論争させることもある。バッグが多すぎる。コートは構わない。帽子が2つあっても構わない。ジーンズが3本でも、ナイロンに畳まれているのではなく、脚に触れていれば構わない。同じ物が、手荷物として扱われるか、服装として扱われるかによって、合格か不合格かが決まるのだ。
マケルバーが自宅に到着すると、その話はフライトよりも遠くまで広まった。それは、完全に笑い話では済まなくなったため、面白おかしく語られるようになった。余分なリュックサックは決して奇妙な物体ではなかった。奇妙な物体は、一時的に無料の収納場所として昇格した人間の体だった。スタンステッド空港での数分間、その計画は十分に賢く見えた。バッグを持たずにバッグを運ぶ、と。しかし飛行機が上昇し、重ね着が熱を閉じ込め、回避されたはずのたった1つの料金が、服の山の下で通路で酸素マスクを通して呼吸する10代の少年という結果に終わった。
