ハイ・マイヤーズは馬一頭と数羽の鶏、そして素晴らしい便箋を持っていた。1916年の野球シーズン後、ブルックリンの外野手はオハイオ州の田舎にある自宅に戻り、提示された契約が安すぎると判断し、自分のささやかな場所を豪華に聞こえさせるようなレターヘッドを印刷した。「マイヤーズ家畜農場」と。[1]
1917年、ブルックリンの選手ハイ・マイヤーズは、自分の小さなオハイオ州の農場が野球を辞めてもやっていけるほど裕福であると装い、給料アップを勝ち取った。オーナーのチャーリー・エベッツが確認しに来た際、マイヤーズは隣人から牛や馬を借りて、ハッタリを本物らしく見せた。
彼がチャーリー・エベッツに送り返した手紙は、刺すような皮肉を込めるには十分なほど丁寧だった。マイヤーズは未署名の契約書を返送し、家畜農場が大変うまくいっているので、これ以上野球をする余裕がないと伝えた。彼はブルックリンと、チームメイトたちと、ファンを寂しく思うだろう、と書いた。[1]
エベッツはその冬、他にも未契約の選手を抱えており、オーナーの昔からの解決策を選んだ。直接会って話すことだ。マイヤーズはエベッツが来ることを聞きつけ、ケンジントン、オハイオ州の自宅周辺の牧草地を埋め尽くすのに十分な家畜を、より裕福な隣人たちから急いで借り集めた。[1]
混み合った牧草地を一度見ただけで、事は決まった。エベッツはマイヤーズに希望通りの給料アップを与えた。SABRの記述には、この喜劇に少しばかりの用心深さが付け加えられている。マイヤーズは、エベッツが再度確認に戻ってくる場合に備えて、動物たちをすぐに自宅に帰さなかったのだ。その後、彼は納屋でのダンスパーティーで隣人たちに感謝した。[1]
その2年後、ボックススコアは牧草地のジョークを小さくした。マイヤーズは1919年と1920年にナショナルリーグで三塁打数をリードし、ベースボール・リファレンスには最初の年に14本、翌年に22本と記録されている。[2]ベースボール・アルマナックも、彼のブルックリンでの記録において、同様の晩年の好成績を示している。1919年に73打点、そして1920年には80打点。[3]借りた家畜は、彼がなろうとしていた選手としての時間を稼ぐのに役立ったのだ。
今となっては、その証拠があまりにも目に見える形だったため、この給与交渉は奇妙に感じられる。マイヤーズはエージェントを会議室に連れてくることはなかった。彼は牛を牧草地に連れてきたのだ。その主張は、ひづめの跡、フェンス、そして牧草地が十分に儲かっていれば野球選手は家に留まるかもしれないという可能性によって示された。
エベッツが去った後、動物たちはまだ本来の飼い主の元へ戻らなければならなかった。それこそが、この物語があまりにも抜け目のない話にならないようにしている部分だ。給料アップは本物だったが、農場はほとんど借り物であり、ある午後には数頭の隣人の牛が、オハイオ州の木製のフェンスを交渉の場へと変えるのに一役買ったのだ。
