كان لدى هاي مايرز حصان، وبعض الدجاج، وورقة قرطاسية واحدة جيدة جدًا. بعد موسم البيسبول لعام 1916، عاد لاعب بروكلين الخارجي إلى ريف أوهايو، وقرر أن عرض عقده كان صغيرًا جدًا، وطبع رأس رسالة جعل مكانه المتواضع يبدو فخمًا: مزرعة مايرز للمواشي.[1]
في عام 1917، تمكن لاعب بروكلين هاي مايرز من الحصول على زيادة في الأجر بالتظاهر بأن مزرعته الصغيرة في أوهايو كانت مزدهرة بما يكفي لتحل محل البيسبول. عندما جاء المالك تشارلي إبيتس للتحقق، استعار مايرز الماشية والخيول من الجيران لجعل الخدعة تبدو حقيقية.
الرسالة التي أرسلها بالبريد إلى تشارلي إبيتس كانت مهذبة بما يكفي لتكون لاذعة. أعاد مايرز العقد غير الموقع وقال إنه يعمل بشكل جيد جدًا في مزرعة المواشي لدرجة أنه لم يعد يستطيع تحمل اللعب. سيفوت بروكلين، كتب، والرفاق، والجماهير.[1]
كان لدى إبيتس لاعبون آخرون غير موقعين في ذلك الشتاء، واختار العلاج القديم للمالك: اذهب وانظر الرجل في عينه. سمع مايرز أنه قادم فأسرع إلى الجيران الأكثر ازدهارًا، واستعار ما يكفي من الماشية لملء المراعي حول منزله بالقرب من كنسينغتون، أوهايو.[1]
نظرة واحدة على المرعى المزدحم حسمت الأمر. أعطى إبيتس مايرز الزيادة التي أرادها. يضيف حساب SABR بعض الحذر الإضافي إلى الكوميديا: لم يسارع مايرز بإعادة الحيوانات إلى المنزل على الفور، في حال عاد إبيتس لإلقاء نظرة ثانية. بعد ذلك، شكر الجيران بحفل رقص في الحظيرة.[1]
بعد صيفين، جعلت نتائج المباريات مزحة المرعى أقل أهمية. قاد مايرز الدوري الوطني في الثلاثيات في عام 1919 ومرة أخرى في عام 1920، حيث سجل Baseball Reference 14 في السنة الأولى و 22 في السنة التالية.[2] يظهر Baseball Almanac نفس التضخم في مسيرته المتأخرة في سجل بروكلين الخاص به: 73 نقطة حاسمة (RBI) في عام 1919، ثم 80 في عام 1920.[3] لقد ساعدته الماشية المستعارة على كسب الوقت للاعب الذي كان على وشك أن يصبح عليه.
يبدو نزاع الراتب غريبًا الآن لأن الدليل كان مرئيًا جدًا. لم يُحضر مايرز وكيلًا إلى غرفة المؤتمرات. بل أحضر الماشية إلى حقل. لقد تم طرح الحجة في آثار الحوافر، والأسوار، وإمكانية أن يبقى لاعب البيسبول في المنزل ببساطة إذا بدا المرعى مربحًا بما فيه الكفاية.
بعد مغادرة إبيتس، كان لا يزال يتعين على الحيوانات العودة إلى أصحابها الحقيقيين. وهذا هو الجزء الذي يمنع القصة من أن تصبح سلسة جدًا. كانت الزيادة حقيقية، والمزرعة كانت مستعارة في معظمها، ولفترة بعد الظهر، ساعدت أبقار بعض الجيران في تحويل سياج خشبي في أوهايو إلى طاولة مفاوضات.
