Condoleezza Rice estaba en Libia en 2008 cuando Moammar Gaddafi la llevó a su cocina personal y dijo que tenía un video para mostrarle. Rice, entonces secretaria de Estado de EE. UU., se preparó. El video era un montaje de fotografías de Rice con líderes mundiales, incluidos Vladimir Putin y Hu Jintao. Luego llegó la canción que Gaddafi dijo que el compositor más famoso de Libia había escrito para ella: “Black Flower in the White House.”[1][2]
La fijación de Moammar Gaddafi con Condoleezza Rice era lo suficientemente real como para que Rice más tarde la llamara “extraña”, “espeluznante” y “sobrecogedora”. El momento documentado más extraño fue la reunión de 2008 en Libia, donde le hizo escuchar una canción encargada llamada “Black Flower in the White House”.[1][3]
Rice más tarde le dijo a George Stephanopoulos de ABC que cuando Gaddafi anunció el video, su primer pensamiento fue: “¡Dios mío, qué será esto?”[1] Lo que siguió no fue una diplomacia ordinaria. Fue una colección de imágenes de ella, luego una especie de serenata, una canción escrita en su honor y con un título que sonaba tanto halagador como inquietante.[1][2]
El contexto hizo el momento más extraño. Rice no estaba de pie en una fila de recepción con un admirador excéntrico. Se estaba reuniendo con un gobernante del que Estados Unidos había pasado años intentando sacar del aislamiento diplomático. Su visita a Libia se produjo después de que Gaddafi abandonara los programas de armas de destrucción masiva y buscara ser recibido nuevamente en la comunidad internacional.[1] Rice describió más tarde la política como un intento de alejar a Libia del terrorismo y de armas peligrosas, y de abrir un país que había estado cerrado durante mucho tiempo.[1]
El álbum de recortes en Trípoli
En 2011, después de que combatientes anti‑Gaddafi entraran en su complejo de Trípoli, encontraron un álbum de fotografías de Rice.[3] Al ser preguntada al respecto en Piers Morgan Tonight de CNN, Rice describió el álbum de recortes como “bastante extraordinario, extraño y un poco espeluznante”.[3]
En la entrevista con ABC, Rice utilizó un lenguaje similar para el encuentro anterior, llamando al álbum de recortes y a la fijación de Gaddafi “sobrecogedor”.[1] Recordó estar sentada allí y pensar: “¿Cuánto tiempo tengo que quedarme aquí y qué tan rápido puedo salir de aquí?”[1] El relato de Mediaite sobre la entrevista puso el final en términos más simples: Rice comió rápido y se fue.[2]
Luego la canción salió de la habitación. Los informes de prensa repitieron el título, “Black Flower in the White House”, y los clips circularon en línea bajo ese nombre.[1][4][5] Rice la recordó como “un momento realmente, realmente extraño” durante su tiempo como secretaria de Estado.[1]
Su reacción impide que la historia se convierta en una anécdota inofensiva sobre un regalo extraño. Rice no describió el episodio como encantador. Se describió a sí misma calculando la salida educada más rápida de un gobernante que había coleccionado sus fotografías y encargado música en su honor.[1] La fijación se volvió física: un video, un álbum de recortes, un título de canción.
Años después, la imagen que queda no es una mesa de tratados ni un podio. Es Rice en la cocina de Gaddafi, viendo pasar sus fotos por una pantalla mientras una canción escrita para ella sonaba en la habitación.
Fuentes
- Talking Points Memo: Qaddafi escribió una canción para Rice, “Flor negra en la Casa Blanca”
- Mediaite: Condoleezza Rice, “Flor negra en la Casa Blanca” de Moammar Gaddafi
- CNN: Condoleezza Rice dice que el enamoramiento de Gadhafi fue “extraño y un poco escalofriante”
- YouTube: DVD y canción de Gaddafi para Condi Rice, “Flor negra en la Casa Blanca”
- YouTube: Canción de Qaddafi para Rice, “Flor negra en la Casa Blanca”
