Condoleezza Rice était en Libye en 2008 lorsque Moammar Kadhafi l'amena dans sa cuisine personnelle et lui dit qu'il avait une vidéo à lui montrer. Rice, alors secrétaire d'État américaine, se prépara. La vidéo était un montage de photographies de Rice avec des dirigeants mondiaux, dont Vladimir Poutine et Hu Jintao. Puis vint la chanson que Kadhafi affirmait avoir été écrite pour elle par le compositeur le plus célèbre de Libye : « Black Flower in the White House ». [1][2]

L'obsession de Moammar Kadhafi pour Condoleezza Rice était suffisamment réelle que Rice l'a ensuite qualifiée de « bizarre », « effrayante » et « étrange ». Le moment le plus étrange documenté fut la rencontre de 2008 en Libye, où il lui fit écouter une chanson commandée intitulée « Black Flower in the White House ». [1][3]

Rice a ensuite déclaré à George Stephanopoulos d'ABC que lorsque Kadhafi a annoncé la vidéo, sa première pensée fut : « Oh mon Dieu, qu’est-ce que cela va être ? »[1] Ce qui suivit ne fut pas une diplomatie ordinaire. Ce fut une collection d'images d'elle, puis une sorte de sérénade, une chanson écrite en son honneur et dotée d'un titre qui semblait à la fois flatteur et dérangeant.[1][2]

Le cadre rendait le moment encore plus étrange. Rice ne se tenait pas dans une file d'attente avec un admirateur excentrique. Elle rencontrait un dirigeant que les États-Unis avaient passé des années à essayer de sortir de l'isolement diplomatique. Sa visite en Libye eut lieu après que Kadhafi eut abandonné les programmes d'armes de destruction massive et chercha à être réintégré dans la communauté internationale.[1] Rice décrivit plus tard cette politique comme une tentative d'éloigner la Libye du terrorisme et des armes dangereuses, et d'ouvrir un pays qui était resté longtemps fermé.[1]

Le album de photos à Tripoli

En 2011, après que des combattants anti‑Kadhafi eurent pénétré dans son complexe de Tripoli, ils trouvèrent un album de photographies de Rice.[3] Interrogée à ce sujet dans l'émission de CNN Piers Morgan Tonight, Rice qualifia le scrapbook de « assez extraordinaire, bizarre et un peu effrayant ». [3]

Dans l'entretien avec ABC, Rice utilisa un vocabulaire similaire pour la rencontre précédente, qualifiant le scrapbook et l'obsession de Kadhafi d'« étrange ». [1] Elle se souvint d'être assise là en pensant : « Combien de temps dois-je rester ici et à quelle vitesse puis‑je en sortir ? »[1] Le compte rendu de Mediaite de l'entretien résuma la fin en termes plus simples : Rice mangea rapidement et partit.[2]

La chanson s'échappa alors de la pièce. Les comptes rendus médiatiques répétèrent le titre, « Black Flower in the White House », et des extraits circulèrent en ligne sous ce nom.[1][4][5] Rice s'en souvint comme d'« un moment vraiment, vraiment étrange » durant son mandat de secrétaire d'État.[1]

Sa réaction empêche l’histoire de devenir une anecdote inoffensive sur un cadeau étrange. Rice n’a pas décrit l’épisode comme charmant. Elle s’est décrite en train de calculer la sortie polie la plus rapide d’un dirigeant qui avait collectionné ses photographies et commandé de la musique en son honneur.[1] La fixation est devenue physique : une vidéo, un album de souvenirs, un titre de chanson.

Des années plus tard, l’image qui subsiste n’est pas une table de traité ni un podium. C’est Rice dans la cuisine de Gaddafi, regardant des photos d’elle‑même défiler sur un écran tandis qu’une chanson écrite pour elle jouait dans la pièce.

Sources

  1. Talking Points Memo : Qaddafi a écrit une chanson pour Rice, « Black Flower in the White House »
  2. Mediaite : Condoleezza Rice, le « Black Flower in the White House » de Moammar Gaddafi
  3. CNN : Condoleezza Rice déclare que le béguin pour Gadhafi était « étrange et un peu effrayant »
  4. YouTube : DVD de Gaddafi et chanson pour Condi Rice, « Black Flower in the White House »
  5. YouTube : Chanson de Qaddafi pour Rice, « Black Flower in the White House »