A las seis en punto, la mujer de “Manic Monday” sigue medio metida en un sueño, besando a Valentino junto a un arroyo italiano de azul cristalino, hasta que la jornada laboral la arrastra hacia un tren temprano y un jefe que ya está allí.[1]
“Manic Monday” fue escrita por Prince bajo el nombre de “Christopher” y se convirtió en el gran éxito revelación de The Bangles, llegando al número dos en Estados Unidos en 1986. La historia de que se la entregó a Susanna Hoffs por interés romántico no está verificada en las fuentes proporcionadas, pero la coincidencia en las listas sí es real: “Kiss”, del propio Prince, le impidió llegar al número uno.
Prince escribió “Manic Monday” antes de que The Bangles la hicieran famosa. La canción estaba destinada originalmente a Apollonia 6 en 1984, y después fue grabada por The Bangles para su segundo álbum, Different Light.[2] Cuando la versión de The Bangles apareció como primer sencillo del álbum, el crédito de composición no decía Prince. Decía “Christopher”, el seudónimo que él usó para la canción.[2]
La grabación de The Bangles no sonaba como un disco de Prince con otras voces pegadas encima. Tenía armonías luminosas, un arreglo pop-rock limpio y el pánico cotidiano de una mañana entre semana. La letra avanza por pequeñas derrotas domésticas: una cama sin hacer, ropa que tarda demasiado en elegirse, un tren que no puede salvar el horario y el trabajo esperando de todos modos.[1]
El regalo que se convirtió en un gran despegue
Una de las historias asociadas a la canción dice que Prince se hizo fan de The Bangles tras escuchar “Hero Takes a Fall”, y luego le ofreció al grupo dos canciones: “Jealous Girl” y “Manic Monday”. La banda eligió “Manic Monday”.[1] En las fuentes proporcionadas, esa es la forma documentada del regalo: Prince admiraba al grupo, les ofreció material y The Bangles escogieron la canción que las presentaría ante un público mucho más amplio.
La versión más romántica añade a Susanna Hoffs. Según ese relato, Prince le dio la canción porque esperaba conquistar su afecto. Las fuentes proporcionadas no verifican ese motivo, así que la versión más segura es menos cinematográfica pero más sólida: la canción vino de Prince, The Bangles la grabaron, y la historia de Hoffs sigue siendo aquí un rumor, no un hecho respaldado por fuentes.
Para la primavera de 1986, “Manic Monday” ya se había convertido en el éxito revelación de The Bangles y había escalado hasta el número dos en Estados Unidos.[2] Genius también señala que llegó al número dos en el Reino Unido, Alemania y Austria, además de entrar en el top cinco en otros lugares.[1] Una canción sobre desear que el domingo durara un poco más se había transformado en una queja internacional contra la semana laboral.
El hombre que bloqueó su propia canción
Por encima de ella en la lista estadounidense estaban Prince and the Revolution con “Kiss”.[2] Eso dejó una curiosa rareza de las listas pop: una canción escrita por Prince, acreditada a “Christopher” e interpretada por The Bangles, se quedó en el número dos porque un sencillo de Prince bajo su propio nombre ocupaba el número uno.
El encaje entre las dos canciones hace que la coincidencia parezca casi demasiado perfecta. “Manic Monday” trata sobre el deseo interrumpido por la obligación: un sueño, un amante, una voz de dormitorio y luego el problema práctico de tener que ganarse el sueldo.[1] Las fuentes proporcionadas establecen el choque en las listas con “Kiss”, pero no la comparación lírica más amplia que a veces se hace entre ambos discos.[2]
La propia grabación de Prince de “Manic Monday” no recibió un lanzamiento oficial hasta 2019, cuando apareció en Originals, una colección de canciones que él escribió y que se hicieron más conocidas a través de otros intérpretes.[1] Para entonces, la versión de The Bangles llevaba mucho tiempo instalada como el recuerdo público de la canción: la queja tintineante, las armonías, el reloj de la oficina y la fantasía desvaneciéndose a las seis de la mañana.
Eso basta para explicar por qué el rumor sigue circulando. Una estrella del pop escribe bajo otro nombre, le entrega una canción a una banda que admira y la ve ascender hasta que solo su propio disco puede detenerla. En medio de todo, Susanna Hoffs sigue cantando que llega tarde al trabajo, intentando aferrarse al domingo.
