在《Manic Monday》里，清晨六点，女主角还半陷在梦中：她在一条湛蓝如水晶的意大利溪流旁亲吻着 Valentino，直到工作日把她拖向一班早班火车，以及一位早已到岗的老板。[1]
《Manic Monday》由 Prince 以“Christopher”这个名字创作，后来成为 The Bangles 的成名突破作，并在 1986 年登上美国排行榜第 2 名。关于他是出于对 Susanna Hoffs 的爱慕才把歌送给她的说法，在所提供的资料中并未得到证实；但那个榜单上的巧合是真实存在的：Prince 自己的《Kiss》挡住了它登顶的路。
在 The Bangles 把《Manic Monday》唱红之前，Prince 就已经写好了这首歌。它最初在 1984 年是为 Apollonia 6 准备的，后来由 The Bangles 录制，收录进她们的第二张专辑 Different Light。[2] 当 The Bangles 版本作为专辑首支单曲推出时，词曲作者栏里写的并不是 Prince，而是“Christopher”——这是他为这首歌使用的化名。[2]
The Bangles 的录音听起来并不像一首 Prince 歌曲简单换上了不同人声。它有明亮的和声、清爽的流行摇滚编曲，以及一个普通工作日清晨那种熟悉的慌乱。歌词穿过一连串小小的生活挫败：没整理的床、怎么也挑不好的衣服、赶不上的火车，以及无论如何都还在等着你的工作。[1]
一份礼物，变成了成名之作
关于这首歌有一种说法是：Prince 听到 The Bangles 的《Hero Takes a Fall》后成了她们的歌迷，随后给了乐队两首歌——《Jealous Girl》和《Manic Monday》。乐队最后选择了《Manic Monday》。[1] 在所提供的资料中，这就是这份“礼物”较为明确的脉络：Prince 欣赏这支乐队，提供了作品，而 The Bangles 选中了那首把她们带到更广大听众面前的歌。
更浪漫的版本则把 Susanna Hoffs 放进了故事中心。在那种说法里，Prince 送出这首歌，是因为希望赢得她的好感。所提供的资料并没有证实这个动机，所以更稳妥的版本没有那么电影化，却更扎实：这首歌来自 Prince，The Bangles 录下了它，而关于 Hoffs 的故事，在这里仍只是传闻，并非有来源支持的事实。
到了 1986 年春天，《Manic Monday》已经成为 The Bangles 的突破性热门单曲，并在美国排行榜上升至第 2 名。[2] Genius 也提到，它在英国、德国和奥地利同样达到第 2 名，并在其他地区进入前五。[1] 一首唱着希望星期天能再久一点的歌，变成了国际范围内的“工作周抱怨”。
挡住自己作品登顶的人
在美国排行榜上压在它前面的，是 Prince and the Revolution 的《Kiss》。[2] 于是就出现了一个漂亮的流行榜奇景：一首由 Prince 创作、署名“Christopher”、由 The Bangles 演唱的歌，停在了第 2 名；原因是 Prince 以自己名义发行的另一首单曲正坐在第 1 名。
这两首歌之间的呼应，让这个巧合显得几乎过于工整。《Manic Monday》写的是被责任打断的渴望：梦境、爱人、卧室里的声音，随后就是必须赚钱糊口的现实问题。[1] 所提供的资料确认了它与《Kiss》在榜单上的相遇，但并未证实人们有时会对两首歌做出的更完整歌词比较。[2]
Prince 自己录制的《Manic Monday》直到 2019 年才正式发行，收录在 Originals 中；这张合集汇集了他创作、但后来因其他歌手演绎而更广为人知的歌曲。[1] 到那时，The Bangles 的版本早已成为公众对这首歌的主要记忆：清脆的抱怨、层叠的和声、办公室的时钟，以及在清晨六点消散的幻想。
这也足以解释为什么那个传闻会不断流传。一个流行巨星用另一个名字写歌，把它交给一支自己欣赏的乐队，然后看着它一路攀升，直到只有他自己的唱片能拦住它。故事的中心，Susanna Hoffs 仍在唱着自己上班要迟到了，仍想抓住那个星期天不放。
