在洛杉矶论坛体育馆的一场皇后乐队演出结束后，后台里，迈克尔·杰克逊和他的兄弟们显然一直在谈论专辑里的那首歌：带着约翰·迪肯贝斯线的那一轨，听起来不像体育馆摇滚，反倒像是来自舞池的威胁。罗杰·泰勒后来直白地回忆了他们的反应：“迈克尔和他的兄弟们都在说，‘这首太棒了。你们必须把它发行出来。’”[1]
皇后乐队的《Another One Bites the Dust》最初只是约翰·迪肯为专辑The Game创作的一首歌，直到迈克尔·杰克逊在洛杉矶后台敦促乐队将它作为单曲发行。后来，这个建议成了这首歌传奇的一部分，因为它最终成为皇后乐队在美国最成功的唱片。
这首歌收录在皇后乐队1980年的专辑The Game中；Genius列出的曲目顺序显示，《Another One Bites the Dust》是第三首。[2]维基百科则将这首录音标注为1980年在慕尼黑Musicland Studios录制，时长3分35秒，并把它归为放克摇滚和迪斯科。[3]对于一支长期以戏剧化摇滚舞台奇观著称的乐队来说，这样的组合本来就有点出人意料。
这首歌由约翰·迪肯创作，而它的重心既不是层层叠加的皇后式合唱，也不是布莱恩·梅标志性的吉他号角。[2]它从一段低沉、短促的贝斯型开始，接着是弗雷迪·默丘里的招呼：“Ooh, let’s go”，随后歌词把“史蒂夫”放在街上，帽檐压低，四周“除了他的脚步声，什么声音也没有”。[2]整首歌显得稀疏、警觉，又充满身体感。
也正是这种稀疏感，让那个后台故事听起来不像普通的名人轶事，更像是一次真正的“听见”。根据后来被AZLyrics引用的说法，杰克逊在洛杉矶论坛体育馆演出后去拜访了皇后乐队，并力劝他们发行这首歌。[1]他在一首专辑曲目里听见了一张跨界唱片的潜力：一首能够越过摇滚电台常规边界的歌。
一经发行，这张唱片也确实沿着那条路走了出去。Genius称《Another One Bites the Dust》在17个国家成为热门歌曲，并表示它成了皇后乐队在美国销量最高的唱片，不仅登上流行榜和迪斯科榜榜首，还在灵魂乐榜上冲到第二名。[2]维基百科同样将它列为皇后乐队最畅销的单曲。[3]
这份成功背后的表演并不轻松。布莱恩·梅后来告诉Mojo，默丘里在录《Another One Bites the Dust》时“唱到喉咙流血”，因为“他太投入了”，想把这首歌做得特别。[1]这个细节给干净利落的排行榜故事添上了一道粗粝的边：极简的律动、贝斯手的riff，以及一位歌手把身体逼到留下痕迹。
这首歌后来的生命，只让它的起源故事显得更加奇妙。AZLyrics提到，副歌后来引发了所谓倒放隐藏信息的传闻；它还说，在Rocky III制作期间，这首歌曾被考虑使用，但制片方没能取得授权，于是西尔维斯特·史泰龙请Survivor创作了后来成为《Eye of the Tiger》的歌曲。[1]一首原本简洁的专辑曲目，最终大到足以吸引神话、授权传闻，以及另一段流行音乐史。
不过，这个发行故事真正的转折点依然很小：洛杉矶一场演唱会之后，迈克尔·杰克逊和他的兄弟们站在后台，听见那条贝斯线，然后告诉皇后乐队，他们手里握着什么。[1]
