В шесть утра героиня «Manic Monday» всё ещё наполовину во сне: она целуется с Валентино у кристально-синего итальянского ручья — пока рабочий день не утаскивает её к раннему поезду и начальнику, который уже на месте.[1]
«Manic Monday» написал Принс под именем «Christopher», и именно эта песня стала прорывным хитом The Bangles, поднявшись в 1986 году до второго места в США. История о том, что он подарил её Сюзанне Хоффс из романтического интереса, не подтверждается приведёнными источниками, но совпадение в чартах действительно было: собственная песня Принса «Kiss» не пустила её на первое место.
Принс написал «Manic Monday» ещё до того, как The Bangles сделали её знаменитой. Изначально песня предназначалась для Apollonia 6 в 1984 году, а затем The Bangles записали её для своего второго альбома Different Light.[2] Когда версия The Bangles вышла первым синглом альбома, в авторских данных значился не Prince. Там стояло имя «Christopher» — псевдоним, который он использовал для этой композиции.[2]
Запись The Bangles не звучала как пластинка Принса, в которую просто вставили другие голоса. В ней были светлые гармонии, чистая поп-роковая аранжировка и вполне будничная паника утра рабочего дня. Текст проходит через маленькие домашние поражения: незаправленную постель, одежду, которую слишком долго выбираешь, поезд, который уже не спасёт расписание, и работу, которая всё равно ждёт.[1]
Подарок, ставший прорывом
По одной из версий, связанных с песней, Принс стал поклонником The Bangles после того, как услышал «Hero Takes a Fall», а затем предложил группе две песни — «Jealous Girl» и «Manic Monday». Музыканты выбрали «Manic Monday».[1] В приведённых источниках именно так выглядит документально подтверждённая история этого подарка: Принсу понравилась группа, он предложил материал, а The Bangles выбрали песню, которая вывела их к гораздо более широкой аудитории.
Более романтичная версия добавляет в эту историю Сюзанну Хоффс. Согласно ей, Принс отдал песню потому, что надеялся добиться её расположения. Однако приведённые источники этот мотив не подтверждают, так что самая надёжная версия менее кинематографична, зато крепче стоит на фактах: песня пришла от Принса, The Bangles её записали, а история с Хоффс здесь остаётся слухом, а не подтверждённым фактом.
К весне 1986 года «Manic Monday» стала прорывным хитом The Bangles и поднялась до второго места в США.[2] Genius также отмечает, что песня добралась до второго места в Великобритании, Германии и Австрии, а в ряде других стран вошла в первую пятёрку.[1] Песня о желании, чтобы воскресенье продлилось ещё немного, превратилась в международную жалобу на рабочую неделю.
Человек, который не пустил собственную песню на вершину
Выше неё в американском чарте стояли Prince and the Revolution с песней «Kiss».[2] Так получилась изящная странность поп-чартов: песня, написанная Принсом, подписанная именем «Christopher» и исполненная The Bangles, остановилась на втором месте потому, что на первом находился сингл Принса, выпущенный уже под его собственным именем.
Связь между двумя песнями делает совпадение почти слишком аккуратным. «Manic Monday» — о желании, которое прерывают обязанности: сон, возлюбленный, голос из спальни, а затем практическая необходимость идти зарабатывать деньги.[1] Приведённые источники подтверждают столкновение с «Kiss» в чарте, но не более широкое лирическое сопоставление, которое иногда проводят между этими двумя записями.[2]
Собственная запись Принса «Manic Monday» получила официальный релиз только в 2019 году, когда вошла в Originals — сборник песен, которые он написал, но которые стали более известны в исполнении других артистов.[1] К тому времени версия The Bangles уже давно закрепилась в массовой памяти как главная: звенящая жалоба, гармонии, офисные часы и фантазия, растворяющаяся в шесть утра.
Этого достаточно, чтобы понять, почему слух продолжает жить. Поп-звезда пишет под другим именем, отдаёт песню группе, которой восхищается, и смотрит, как она поднимается в чарте — пока остановить её не может только его собственная запись. А в центре всего этого Сюзанна Хоффс всё ещё поёт о том, как опаздывает на работу и пытается удержать воскресенье.
