En 1928, Warner Bros. a sorti L'Arche de Noé, un épique film partiellement parlant réalisé par Michael Curtiz et mettant en vedette Dolores Costello et George O'Brien [3]. Ce film est paru l’année où la plupart des sorties cinématographiques restaient muettes, même si un nombre croissant d’entre elles intégraient désormais du son enregistré [1]. Warner Bros. avait misé sur les nouveaux systèmes sonores pour sa programmation de 1928, et L'Arche de Noé figurait parmi les films hybrides du studio [1] [3].
L’histoire s’inspire de la Genèse, chapitres 6 à 9, ce récit du Déluge que les catalogues de films bibliques classent sous une rubrique spécifique [2]. L'Arche de Noé mène progressivement à ce déluge, avec des eaux montant sur toute la Terre tandis que l’Arche flotte dessus, emportant avec elle le monde d’avant le Déluge [2]. Curtiz a fait de cette destruction le climax du film, et cette séquence a donné son titre au film [2] [3]. Les catalogues de films bibliques recensent des dizaines de films inspirés de la Genèse, d’Adam et Ève à Joseph ; le Déluge y occupe lui aussi une entrée distincte [2].
L'Arche de Noé est classé comme film partiellement parlant, un format qui juxtapose des passages dialogués à de longues séquences muettes accompagnées d’une bande-son et d’effets sonores synchronisés [3]. Cette combinaison correspondait bien à l’année 1928, période où les studios cherchaient encore à déterminer la quantité de dialogue acceptable pour le public [1]. L’ampleur du film provenait surtout de ses scènes bibliques, et non de ses passages parlés [2] [3].
Dolores Costello participait à ce film en tant que l’une des stars confirmées de Warner Bros. Le studio l’avait déjà associée à John Barrymore dans The Sea Beast en 1926, puis dans When a Man Loves en 1927, alternant ainsi les histoires contemporaines et les drames historiques [3]. En 1928, Warner Bros. la mit en couple avec George O'Brien, sous la direction de Curtiz [3].
Pour mettre en scène le Déluge, il fallait de l’eau, des animaux et un décor capable de les accueillir tous. La Genèse décrit quarante jours et quarante nuits de pluie, ainsi qu’un vaisseau hermétiquement clos ; la production devait donc rendre cela compréhensible à l’écran [2]. Cette séquence exigeait tout ce qu’un grand film de studio de 1928 nécessitait : une large distribution, un décor construit spécialement, et des effets spéciaux impossibles à reproduire à moindre coût [2] [3]. À cette échelle, l’eau se comporte de façon imprévisible autour des personnes, et le décor de l’Arche dut rester immergé pour de multiples prises [2].
Les documents relatifs au tournage sont rares. Les études habituelles sur les films de 1928 mentionnent les dates de sortie, les formats sonores et les recettes au box-office, mais pas les conditions sur le plateau [1]. Les archives concernant Dolores Costello indiquent son rôle dans ce film partiellement parlant et citent son partenaire à l’écran, mais s’arrêtent là [3]. Aucune de ces sources ne précise la quantité d’eau utilisée pour la séquence du Déluge ni le nombre de blessés parmi les figurants [1] [3].
Curtiz et Costello collaborèrent une dernière fois en 1943 sur This Is the Army, son ultime film [3]. À cette époque, le format partiellement parlant avait disparu, et les films hybrides des années 1928 apparaissent désormais comme un témoignage de cette transition plutôt qu’un véritable format cinématographique [1]. L'Arche de Noé demeure un élément clé de ce témoignage, le Déluge restant le passage qui définit le film [2] [3].




