Natalie Hershlag est née le 9 juin 1981 au centre médical Hadassah, sur le mont Scopus à Jérusalem. Elle est la fille unique de Shelley Stevens, artiste originaire de l’Ohio, et d’Avner Hershlag, gynécologue israélien [2] [9]. Ses parents se sont rencontrés dans le centre étudiant juif de l’Université d’État de l’Ohio dans les années 1970, puis se sont mariés après que sa mère se soit rendue en Israël [8]. Son grand-père paternel a quitté la Pologne pour la Palestine à la fin des années 1930, dans l’intention de faire venir le reste de la famille ; les proches restés sur place ont été tués à Auschwitz [2]. Les Hershlag ont déménagé aux États-Unis en 1984, alors qu’elle avait trois ans, et son père a effectué sa formation de spécialisation en obstétrique et gynécologie au centre médical de l’Université George Washington [2] [8].

Dans ses crédits cinématographiques, elle utilise le nom Portman, le nom de jeune fille de sa grand-mère maternelle [2]. Les acteurs choisissent souvent de telles identités, et les syndicats américains exigent qu’aucun autre membre ne travaille sous le même nom, ce qui pousse les artistes à adopter des noms de famille ou leurs variantes [1]. L’hébreu est sa première langue, et elle possède à la fois la citoyenneté israélienne et américaine [2] [8].

À l’âge de dix ans, un agent de Revlon l’a repérée dans un restaurant et lui a proposé de faire du mannequinat ; elle a refusé l’offre mais a profité de cette rencontre pour trouver un agent spécialisé dans le théâtre [2]. Elle a passé une audition pour la comédie musicale off-Broadway Ruthless! en 1992 et a été choisie comme doublure de Laura Bell Bundy, tout comme Britney Spears [2]. La famille avait quitté le Maryland, où elle fréquentait l’école juive Charles E. Smith à Rockville, pour s’installer dans le Connecticut en 1988, puis à Long Island, où elle est entrée à l’école juive Solomon Schechter du comté de Nassau [2] [8]. Elle a sauté la huitième année d’études et a terminé ses études secondaires dans un établissement public [9].

Le premier travail professionnel d’actrice de Portman eut lieu à l’âge de douze ans ; un an plus tard, elle interpréta Mathilda, la jeune protégée d’un tueur à gages, dans Léon : The Professional (1994) [2] [9]. En 1997, alors qu’elle était encore au lycée, elle fit ses débuts à Broadway dans Le Journal d’Anne Frank, puis incarna Padmé Amidala dans Star Wars : Episode I – La Menace fantôme (1999) [2].

De 1999 à 2003, elle étudia à l’Université Harvard et obtint une licence en psychologie [2] [3]. Elle a affirmé avoir choisi cette discipline car elle pensait qu’elle l’aiderait dans son métier d’actrice [9]. Durant ces années, elle participa aux deux films suivants de la saga Star Wars ainsi qu’à une reprise en 2001 de La Mouette de Tchekhov au Public Theater [2]. Elle a également contribué à des recherches publiées sur la cognition infantile : une étude publiée dans la revue NeuroImage a utilisé la spectroscopie proche infrarouge pour enregistrer l’activation du lobe frontal chez des bébés lorsqu’ils apprenaient la permanence de l’objet, c’est-à-dire la notion qu’un objet continue d’exister même lorsqu’on ne le voit plus [4] [5] [6].

Amos Gitai l’a choisie pour interpréter Rebecca dans Free Zone (2005), une jeune Américaine ayant quitté New York pour vivre à Jérusalem [7]. Cette coproduction israélo-belgo-franco-espagnole a été tournée en Israël et en Jordanie, et a été présentée en première au festival de Cannes le 19 mai 2005, où Hanna Laslo a remporté le prix d’interprétation féminine et le film a concouru pour la Palme d’or [7]. Le 23 février 2005, la police israélienne a demandé au casting et à l’équipe de quitter le Mur des Lamentations après que des fidèles orthodoxes eurent protesté contre une scène de baiser entre Portman et Aki Avni ; cette scène a été supprimée de la version finale du film [7]. Les critiques furent mitigées, le site Rotten Tomatoes enregistrant un taux de satisfaction de seulement 26 % [7].

Portman a remporté l’Oscar de la meilleure actrice pour Black Swan (2010) et a reçu une troisième nomination pour Jackie (2016), dans lequel elle interprète Jacqueline Kennedy [2]. Elle a réalisé le court métrage Eve (2008) ainsi que le film A Tale of Love and Darkness (2015), et en 2021 elle a cofondé la société de production MountainA, qui a produit May December (2023) et la mini-série Lady in the Lake (2024) [2]. En 2018, elle a reçu le prix Genesis mais a refusé d’assister à la cérémonie en signe de protestation contre le gouvernement israélien dirigé par Benjamin Netanyahu [9]. Elle milite pour les droits des femmes, la protection de l’environnement et le bien-être animal, et soutient la Human Rights Foundation ainsi que l’Institut Jane Goodall [2] [9].


Sources

  1. Wikipédia : Nom de scène
  2. Wikipédia : Natalie Portman
  3. Wikipédia : Université Harvard
  4. Wikipédia : Spectroscopie proche infrarouge
  5. Wikipédia : Permanence de l’objet
  6. Wikipédia : NeuroImage
  7. Wikipédia : Free Zone (film)
  8. ebsco.com
  9. jwa.org