Натали Хершлаг родилась 9 июня 1981 года в медицинском центре «Хадасса» на горе Скопус в Иерусалиме; она была единственным ребенком в семье художницы Шелли Стивенс, родившейся в Огайо, и израильского гинеколога Авнера Хершлага [2] [9]. Их родители познакомились в студенческом еврейском центре Огайоского университета в 1970-х годах и поженились после того, как мать приехала в Израиль [8]. Ее дед по отцовской линии покинул Польшу и отправился в Палестину в конце 1930-х годов с намерением позже забрать остальных членов семьи; однако оставшиеся родственники погибли в Освенциме [2]. В 1984 году, когда ей было три года, семья переехала в США, а ее отец проходил ординатуру по акушерству и гинекологии в Медицинском центре Университета Джорджа Вашингтона [2] [8].

В качестве сценического псевдонима она использует фамилию «Портман», взятую от девичьей фамилии своей бабушки по материнской линии [2]. Актеры часто выбирают подобные псевдонимы, а американские профсоюзы требуют, чтобы ни у двух членов союза не было одинаковых сценических имен, поэтому артисты часто прибегают к фамилиям родственников или их вариантам [1]. Иврит является ее родным языком; она обладает как израильским, так и американским гражданством [2] [8].

В возрасте десяти лет агент компании Revlon заметил ее в ресторане и предложил стать моделью; она отказалась, но воспользовалась этой встречей, чтобы найти агента по подбору актеров [2]. Она пробовалась на роль в бродвейском мюзикле «Безжалостная!» в 1992 году и была выбрана в качестве дублерши Лоры Белл Банди; среди других претенденток была Бритни Спирс [2]. В 1988 году семья переехала из Мэриленда, где Натали училась в еврейской школе имени Чарльза Э. Смита в Роквилле, в Коннектикут, а затем на Лонг-Айленд, где она поступила в еврейскую школу имени Соломона Шехтера в округе Нассо [2] [8]. Она пропустила восьмой класс и окончила старшую школу в обычной государственной школе [9].

Первой профессиональной актерской работой Портман стала роль в двенадцать лет; год спустя она сыграла Матильду, юную подопечную киллера, в фильме «Леон» (1994) [2] [9]. В 1997 году, еще будучи школьницей, она дебютировала на Бродвее в спектакле «Дневник Анны Франк», а затем исполнила роль Падме Амидалы в фильме «Звездные войны. Эпизод I: Скрытая угроза» (1999) [2].

С 1999 по 2003 год она училась в Гарвардском университете и получила степень бакалавра по психологии [2] [3]. По ее словам, она выбрала эту специальность, полагая, что это поможет ей в актерской карьере [9]. В эти годы она снималась в следующих двух фильмах серии «Звездные войны», а также в постановке пьесы Чехова «Чайка» в 2001 году в Театре Паблик [2]. Кроме того, она принимала участие в научных исследованиях по когнитивному развитию младенцев: в журнале NeuroImage была опубликована статья, в которой с помощью ближнеинфракрасной спектроскопии фиксировалась активность лобных долей мозга младенцев во время изучения понятия сохранения объекта — понимания того, что предмет продолжает существовать, даже если его не видно [4] [5] [6].

Амос Гитаи пригласил ее на роль Ребекки в фильме «Свободная зона» (2005) — молодой американки, покинувшей Нью-Йорк ради жизни в Иерусалиме [7]. Этот израильско-бельгийско-французско-испанский фильм снимался в Израиле и Иордании; его премьера состоялась в мае 2005 года в Каннах, где Ханна Ласло получила награду за лучшую женскую роль, а сам фильм претендовал на «Золотую пальмовую ветвь» [7]. 23 февраля 2005 года израильская полиция попросила съемочную группу и актеров покинуть территорию Стены Плача после того, как ортодоксальные верующие выступили протест против сцены поцелуя между Портман и Аки Авни; в итоговую версию фильма эта сцена не вошла [7]. Отзывы критиков были негативными: на сайте Rotten Tomatoes положительных рецензий оказалось лишь 26 процентов [7].

Натали Портман получила премию «Оскар» за лучшую женскую роль в фильме «Черный лебедь» (2010); третью номинацию на эту награду она получила за роль Жаклин Кеннеди в картине «Джеки» (2016) [2]. Она сняла короткометражный фильм «Ева» (2008) и полнометражную ленту «История любви и тьмы» (2015); в 2021 году стала соучредителем кинокомпании MountainA, выпустившей фильм «Май и декабрь» (2023) и минисериал «Леди на озере» (2024) [2]. В 2018 году ей была вручена премия «Генезис», однако она отказалась присутствовать на церемонии в знак протеста против политики правительства Израиля во главе с Биньямином Нетаньяху [9]. Она активно занимается защитой прав женщин, экологическими и гуманитарными вопросами; поддерживает Фонд прав человека и Институт Джейн Гудолл [2] [9].


Sources

  1. Википедия: Сценический псевдоним
  2. Википедия: Натали Портман
  3. Википедия: Гарвардский университет
  4. Википедия: Ближнеинфракрасная спектроскопия
  5. Википедия: Сохранение объекта
  6. Википедия: NeuroImage
  7. Википедия: «Свободная зона» (фильм)
  8. ebsco.com
  9. jwa.org