Natalie Hershlag wurde am 9. Juni 1981 im Hadassah-Medizinischen Zentrum auf dem Mount Scopus in Jerusalem geboren. Sie ist das einzige Kind von Shelley Stevens, einer Künstlerin aus Ohio, und Avner Hershlag, einem in Israel geborenen Gynäkologen [2] [9]. Ihre Eltern lernten in den 1970er Jahren im jüdischen Studentenzentrum der Ohio State University kennen und heirateten, nachdem ihre Mutter nach Israel gereist war [8]. Ihr Großvater väterlicherseits verließ Polen Ende der 1930er Jahre in Richtung Palästina, in der Absicht, den Rest der Familie nachzuholen; die Verwandten, die zurückblieben, wurden in Auschwitz ermordet [2]. Die Familie Hershlag zog 1984 in die Vereinigten Staaten, als Natalie drei Jahre alt war; ihr Vater absolvierte anschließend eine Facharztausbildung in Geburtshilfe und Gynäkologie am George Washington University Medical Center [2] [8].
In ihrem Filmen verwendet sie den Namen Portman, den Geburtsnamen ihrer Großmutter mütterlicherseits [2]. Schauspieler wählen häufig solche Namen; außerdem verlangen amerikanische Gewerkschaften, dass kein zwei Mitglieder denselben Künstlernamen tragen, weshalb Darsteller oft auf Familiennamen oder Varianten zurückgreifen [1]. Hebräisch ist ihre Muttersprache; sie besitzt sowohl die israelische als auch die amerikanische Staatsbürgerschaft [2] [8].
Als sie zehn Jahre alt war, entdeckte ein Revlon-Scout sie in einem Restaurant und bat sie, als Model zu arbeiten; sie lehnte ab, nutzte das Treffen jedoch, um einen Schauspielagenten zu finden [2]. Sie nahm an der Casting-Phase für das Off-Broadway-Musical Ruthless! im Jahr 1992 teil und wurde als Ersatz für Laura Bell Bundy ausgewählt – genauso wie Britney Spears [2]. Die Familie war 1988 aus Maryland, wo Natalie die Charles E. Smith Jewish Day School in Rockville besuchte, nach Connecticut gezogen; später siedelten sie nach Long Island über, wo sie die Solomon Schechter Day School of Nassau County besuchte [2] [8]. Sie übersprang die achte Klasse und schloss die High School an einer öffentlichen Schule ab [9].
Natalies erster professioneller Auftritt als Schauspielerin erfolgte im Alter von zwölf Jahren; ein Jahr später spielte sie die Rolle der Mathilda, der jungen Schützling eines Auftragskillers, in Léon: The Professional (1994) [2] [9]. 1997, noch während ihrer Schulzeit, gab sie ihr Broadway-Debüt in The Diary of Anne Frank; anschließend verkörperte sie Padmé Amidala in Star Wars: Episode I – Die dunkle Bedrohung (1999) [2].
Von 1999 bis 2003 studierte sie an der Harvard-Universität und erwarb einen Bachelor-Abschluss in Psychologie [2] [3]. Sie erklärte, sie habe sich für dieses Fach entschieden, weil sie glaubte, es würde ihr als Schauspielerin nützen [9]. In dieser Zeit wirkte sie in den beiden folgenden Star Wars-Filmen mit sowie 2001 in einer Neuinszenierung von Tschechows Die Möwe am Public Theater [2]. Zudem trug sie zu wissenschaftlichen Forschungen über die Kognition bei: In einer Studie, die im Fachjournal NeuroImage veröffentlicht wurde, setzte man Nahinfrarotspektroskopie ein, um die Aktivität des Frontallappens bei Säuglingen zu messen, während diese das Konzept der Objektpermanenz erlernten – also das Verständnis, dass ein Objekt weiterhin existiert, auch wenn es nicht sichtbar ist [4] [5] [6].
Amos Gitai besetzte sie 2005 in Free Zone als Rebecca, eine junge Amerikanerin, die New York verlassen hat, um in Jerusalem zu leben [7]. Die israelisch-belgisch-französisch-spanische Produktion wurde in Israel und Jordanien gedreht und feierte am 19. Mai 2005 in Cannes Premiere; dort gewann Hanna Laslo den Preis als beste Darstellerin, und der Film war für die Goldene Palme nominiert [7]. Am 23. Februar 2005 forderte die israelische Polizei das Filmteam auf, den Westwall zu verlassen, nachdem orthodoxe Gläubige gegen eine Kussszene zwischen Portman und Aki Avni protestiert hatten; diese Szene wurde schließlich aus dem fertigen Film gestrichen [7]. Die Kritiken fielen eher negativ aus; laut Rotten Tomatoes lag der Anteil positiver Bewertungen bei lediglich 26 Prozent [7].
Für ihre Rolle in Black Swan (2010) erhielt Portman den Oscar als beste Hauptdarstellerin; außerdem wurde sie 2016 für Jackie – Die First Lady erneut nominiert, in dem sie Jacqueline Kennedy verkörperte [2]. Sie inszenierte den Kurzfilm Eve (2008) sowie A Tale of Love and Darkness (2015); 2021 gründete sie gemeinsam mit anderen die Produktionsfirma MountainA, die unter anderem May December (2023) sowie die Miniserie Lady in the Lake (2024) herstellte [2]. 2018 wurde ihr der Genesis-Preis verliehen; sie lehnte es ab, an der Zeremonie teilzunehmen, als Protest gegen die Regierung unter Benjamin Netanyahu [9]. Ihre Aktivitäten für gesellschaftliche Belange umfassen Frauenrechte, Umweltschutz und Tierschutz; zudem unterstützt sie die Human Rights Foundation sowie das Jane Goodall Institute [2] [9].




