Natalie Hershlag è nata il 9 giugno 1981 presso il Centro Medico Hadassah, sul Monte Scopus a Gerusalemme; è figlia unica di Shelley Stevens, un’artista originaria dell’Ohio, e di Avner Hershlag, un ginecologo nato in Israele [2] [9]. I suoi genitori si sono conosciuti negli anni ’70 presso il centro studentesco ebraico dell’Ohio State University e si sono sposati dopo che sua madre si è recata in Israele [8]. Il nonno paterno lasciò la Polonia per la Palestina alla fine degli anni ’30 con l’intenzione di far venire il resto della famiglia; i parenti rimasti in Polonia furono uccisi ad Auschwitz [2]. Nel 1984, quando Natalie aveva tre anni, la famiglia si trasferì negli Stati Uniti e suo padre iniziò un corso di specializzazione in ostetricia e ginecologia presso il George Washington University Medical Center [2] [8].
Negli ambienti cinematografici utilizza il cognome Portman, che è il cognome da nubile di sua nonna materna [2]. Molti attori scelgono cognomi simili; inoltre i sindacati americani impongono che non vi siano due membri con lo stesso nome d’arte, per cui gli artisti tendono a usare i cognomi di famiglia o loro varianti [1]. L’ebraico è la sua lingua madre e possiede sia la cittadinanza israeliana sia quella americana [2] [8].
Quando aveva dieci anni, un agente della Revlon la notò in un ristorante e le propose di fare la modella; lei rifiutò l’offerta ma sfruttò l’incontro per trovare un agente teatrale [2]. Nel 1992 partecipò alle audizioni per il musical off-Broadway Ruthless! e fu scelta come sostituta di Laura Bell Bundy; anche Britney Spears fu scelta per lo stesso ruolo [2]. Nel 1988 la famiglia si trasferì dal Maryland, dove Natalie frequentava la Charles E. Smith Jewish Day School a Rockville, al Connecticut, e infine a Long Island, dove si iscrisse alla Solomon Schechter Day School of Nassau County [2] [8]. Saltò l’ottava classe e completò gli studi superiori in una scuola pubblica [9].
Il primo lavoro professionale come attrice di Portman risale ai suoi dodici anni; un anno dopo interpretò Mathilda, la giovane protetta di un sicario, in Léon: The Professional (1994) [2] [9]. Nel 1997, ancora studentessa, debuttò a Broadway ne Il diario di Anna Frank; successivamente interpretò Padmé Amidala in Star Wars: Episodio I – La minaccia fantasma (1999) [2].
Dal 1999 al 2003 studiò all’Università di Harvard, conseguendo una laurea in psicologia [2] [3]. Affermò di aver scelto questo indirizzo di studi perché riteneva potesse aiutarla nella recitazione [9]. In quel periodo apparve nei due film successivi della saga di Star Wars e in una riproposizione del 2001 de La gabbiana di Čechov al Public Theater [2]. Partecipò inoltre a una ricerca pubblicata sulla cognizione infantile: su rivista NeuroImage si descrisse l’utilizzo della spettroscopia a infrarossi vicini per registrare l’attivazione del lobo frontale nei bambini impegnati nello studio della permanenza degli oggetti, ovvero della consapevolezza che un oggetto continua a esistere anche quando non è visibile [4] [5] [6].
Amos Gitai la scelse per interpretare Rebecca in Free Zone (2005), una giovane americana che ha lasciato New York per vivere a Gerusalemme [7]. La produzione congiunta israeliana, belga, francese e spagnola fu girata in Israele e in Giordania e ebbe la prima proiezione a Cannes il 19 maggio 2005; in quell’occasione Hanna Laslo vinse il premio per la migliore attrice e il film concorse per la Palma d’Oro [7]. Il 23 febbraio 2005 la polizia israeliana chiese al cast e alla troupe di abbandonare il Muro del Pianto, poiché fedeli ortodossi protestavano contro una scena in cui Portman e Aki Avni si baciavano; tale scena fu poi tagliata nella versione finale del film [7]. Le recensioni furono negative: su Rotten Tomatoes il film ottenne solo il 26% di pareri positivi [7].
Portman vinse l’Oscar come migliore attrice per Black Swan (2010) e ricevette una terza nomination per Jackie (2016), in cui interpretò Jacqueline Kennedy [2]. Ha diretto il cortometraggio Eve (2008) e il film A Tale of Love and Darkness (2015); nel 2021 ha cofondato la casa di produzione MountainA, responsabile di May December (2023) e della miniserie Lady in the Lake (2024) [2]. Nel 2018 ricevette il Genesis Prize, ma rifiutò di partecipare alla cerimonia in segno di protesta contro il governo israeliano guidato da Benjamin Netanyahu [9]. Si impegna in difesa dei diritti delle donne, delle questioni ambientali e del benessere animale; sostiene inoltre la Human Rights Foundation e il Jane Goodall Institute [2] [9].




