Natalie Hershlag nació el 9 de junio de 1981 en el Centro Médico Hadassah, en el Monte Scopus de Jerusalén. Es hija única de Shelley Stevens, artista originaria de Ohio, y de Avner Hershlag, ginecólogo nacido en Israel [2] [9]. Sus padres se conocieron en el centro estudiantil judío de la Universidad Estatal de Ohio en la década de 1970 y se casaron después de que su madre viajara a Israel [8]. El abuelo paterno de Natalie abandonó Polonia hacia Palestina a finales de la década de 1930 con la intención de traer al resto de la familia; los parientes que se quedaron fueron asesinados en Auschwitz [2]. La familia Hershlag se mudó a los Estados Unidos en 1984, cuando Natalie tenía tres años; su padre comenzó entonces una residencia en obstetricia y ginecología en el Centro Médico de la Universidad George Washington [2] [8].

En su carrera cinematográfica utiliza el apellido Portman, que es el apellido de soltera de su abuela materna [2]. Es habitual que los actores adopten apellidos así, y los sindicatos estadounidenses exigen que no haya dos miembros trabajando con el mismo nombre, lo que lleva a los artistas a elegir apellidos familiares o variantes de los mismos [1]. El hebreo es su primera lengua, y posee tanto la ciudadanía israelí como la estadounidense [2] [8].

A los diez años, un agente de Revlon la vio en un restaurante y le propuso ser modelo; ella rechazó la oferta, pero aprovechó el encuentro para conseguir un agente teatral [2]. Audicionó para el musical Ruthless! en el circuito off-Broadway en 1992 y fue seleccionada como suplente de Laura Bell Bundy; Britney Spears también formó parte del elenco [2]. La familia se había mudado desde Maryland, donde Natalie asistió a la Escuela Judía Diurna Charles E. Smith en Rockville, a Connecticut en 1988, y luego a Long Island, donde ingresó en la Escuela Diurna Solomon Schechter del Condado de Nassau [2] [8]. Saltó el octavo grado y completó la secundaria en una escuela pública [9].

El primer trabajo profesional como actriz de Portman fue a los doce años; un año después interpretó a Mathilda, la joven protegida de un asesino a sueldo, en Léon: The Professional (1994) [2] [9]. En 1997, aún en la secundaria, debutó en Broadway en The Diary of Anne Frank; posteriormente interpretó a Padmé Amidala en Star Wars: Episodio I – La amenaza fantasma (1999) [2].

De 1999 a 2003 estudió en la Universidad de Harvard, donde obtuvo una licenciatura en psicología [2] [3]. Afirmó que eligió esa carrera porque pensaba que le sería útil para su labor actoral [9]. Durante esos años participó en las dos películas siguientes de la saga Star Wars y en una reposición de 2001 de La gaviota, de Chéjov, en el Public Theater [2]. Asimismo, colaboró en investigaciones publicadas sobre la cognición infantil: un estudio publicado en la revista NeuroImage empleó espectroscopía de infrarrojo cercano para registrar la activación del lóbulo frontal en bebés mientras aprendían el concepto de permanencia del objeto, es decir, la comprensión de que un objeto sigue existiendo aunque no se vea [4] [5] [6].

Amos Gitai la eligió para interpretar a Rebecca en Free Zone (2005), una joven estadounidense que ha dejado Nueva York para vivir en Jerusalén [7]. Esta producción israelí-belga-francesa-española se filmó en Israel y Jordania, y se estrenó en el Festival de Cine de Cannes el 19 de mayo de 2005; en dicho evento Hanna Laslo ganó el premio a la Mejor Actriz y la película compitió por la Palma de Oro [7]. El 23 de febrero de 2005, la policía israelí pidió al elenco y al equipo que abandonaran el Muro de las Lamentaciones, tras las protestas de fieles ortodoxos contra una escena de beso entre Portman y Aki Avni; esa escena fue eliminada de la versión final de la película [7]. Las críticas fueron negativas; Rotten Tomatoes registró un 26 % de valoraciones positivas [7].

Portman ganó el Premio Óscar a la Mejor Actriz por Black Swan (2010) y recibió una tercera nominación por Jackie (2016), en la que interpretó a Jacqueline Kennedy [2]. Dirigió el cortometraje Eve (2008) y A Tale of Love and Darkness (2015); en 2021 cofundó la productora MountainA, responsable de May December (2023) y de la miniserie Lady in the Lake (2024) [2]. En 2018 recibió el Premio Génesis, pero declinó asistir a la ceremonia en señal de protesta contra el gobierno israelí liderado por Benjamin Netanyahu [9]. Sus actividades de activismo abarcan los derechos de las mujeres, el medio ambiente y el bienestar animal; además apoya la Human Rights Foundation y el Instituto Jane Goodall [2] [9].


Sources

  1. Wikipedia: Nombre artístico
  2. Wikipedia: Natalie Portman
  3. Wikipedia: Universidad de Harvard
  4. Wikipedia: Espectroscopía de infrarrojo cercano
  5. Wikipedia: Permanencia del objeto
  6. Wikipedia: NeuroImage
  7. Wikipedia: Free Zone (película)
  8. ebsco.com
  9. jwa.org