Maria Augusta Kutschera est née le 26 janvier 1905 et décédée le 28 mars 1987 [1]. En 1924, elle est entrée comme postulante à l’abbaye de Nonnberg à Salzbourg [1]. Deux ans plus tard, l’abbaye lui a demandé de partir temporairement pour enseigner à Maria Franziska von Trapp, l’une des sept enfants du commandant naval veuf Georg von Trapp [1]. Elle s’est ensuite occupée des autres enfants : Rupert, Agathe, Werner, Hedwig, Johanna et Martina [1].
Georg von Trapp est né le 4 avril 1880 et fut le commandant de sous-marins autrichien-hongrois le plus accompli de la Première Guerre mondiale ; il a coulé 11 navires marchands alliés représentant au total 47 653 tonneaux de jauge brute ainsi que deux navires de guerre alliés d’un déplacement de 12 641 tonnes [2]. Sa première épouse, Agathe Whitehead, est décédée de la scarlatine en 1922, laissant sept enfants [1] [2]. Georg a engagé Maria Augusta Kutschera pour donner des cours à l’une de ses filles, puis l’a épousée à l’abbaye de Nonnberg le 26 novembre 1927 [1] [2]. Il avait 25 ans de plus qu’elle, et ils ont eu trois enfants ensemble : Rosmarie, Eleonore et Johannes [1].
La famille a perdu la majeure partie de sa fortune durant la Grande Dépression et s’est tournée vers le chant pour gagner sa vie [2]. Agathe von Trapp, l’aînée des filles de Georg, est née le 12 mars 1913 à Pula et chantait en tant que soprano principal aux côtés de sa sœur Johanna [4]. Après avoir remporté un concours de chanteurs folkloriques au Festival de Salzbourg en 1936, les Trapp ont animé une émission radiophonique d’une demi-heure et se sont produits devant le chancelier autrichien Kurt von Schuschnigg [4]. En 1937, ils ont effectué une tournée en Europe sous le nom de Chœur de chambre de Salzbourg Trapp [4].
Le 11 mars 1938, l’Allemagne a envahi l’Autriche [4]. Après l’Anschluss, Georg von Trapp a refusé une nomination dans la marine allemande [2]. La famille a décliné la demande de se produire lors de l’anniversaire d’Adolf Hitler, et Rupert, frère aîné d’Agathe et médecin, a refusé une offre de travail dans des hôpitaux nazis [4]. Ils ont quitté l’Autriche pour l’Italie, puis se sont rendus aux États-Unis via Londres ; Agathe est arrivée aux États-Unis en octobre 1938 [4]. Une fois leurs visas expirés, la famille est retournée en Europe, et Agathe est revenue aux États-Unis en octobre 1939, où elle et sa famille ont été retenues sur l’île d’Ellis Island pendant plusieurs jours [4].
Les mémoires de Maria von Trapp, intitulés The Story of the Trapp Family Singers, ont été publiés en 1949 par la maison d’édition J. B. Lippincott de Philadelphie [3]. Une amie lui avait sans cesse demandé d’écrire son histoire personnelle, et une heure de griffonnage a servi de base au premier chapitre [3]. Le livre est devenu un best-seller ; une édition allemande est parue en 1952 sous le titre Die Trapp-Familie: Vom Kloster zum Welterfolg [3]. Ces mémoires ont inspiré le film allemand de 1956 The Trapp Family, qui a lui-même donné naissance à la comédie musicale de Broadway en 1959 et à la version cinématographique de La Mélodie du bonheur en 1965 [1] [2] [3].
Dans ses mémoires de 1949, Maria von Trapp mentionne plusieurs différences par rapport aux comédies musicales [3]. Elle a épousé Georg von Trapp en 1927, et non en 1938 ; au départ, elle est tombée amoureuse des enfants avant de tomber amoureuse de lui [3]. Georg était un parent chaleureux et au cœur tendre, et non le patriarche distant qui désapprouvait la musique [3]. La famille a quitté l’Autriche ouvertement en train, et non en secret la nuit ; leur première prestation a eu lieu au Festival de Salzbourg en 1936, et non en 1938 [3]. Au moment où la famille a quitté l’Autriche en 1938, deux autres enfants étaient déjà nés et un troisième était en cours de gestation [3].
La Mélodie du bonheur a été produite et réalisée par Robert Wise d’après un scénario d’Ernest Lehman, avec Julie Andrews et Christopher Plummer dans les rôles principaux [5]. 20th Century-Fox l’a distribué aux États-Unis le 2 mars 1965, d’abord en tant que sortie théâtrale limitée [5]. Le film est devenu le plus gros succès au box-office de 1965 et, en novembre 1966, le film le plus rentable de l’histoire, dépassant Autant en emporte le vent ; il a conservé ce statut pendant cinq ans [5]. Le film a attiré 283 millions de spectateurs dans le monde et a généré un total de 286 millions de dollars de recettes [5]. Il a remporté cinq Oscars, dont celui du meilleur film et du meilleur réalisateur [5]. En 2001, la Bibliothèque du Congrès l’a sélectionné pour sa conservation au National Film Registry [5].


