Collegamento e uso di Giovanni: perché usiamo così tanti eufemismi?
L'autore Ralph Keyes è affascinato da come diciamo certe cose senza dirle del tutto. In Euphemania: Our Love Affair with Euphemisms, esplora argomenti che hanno ispirato il fraseggio creativo, dal sesso e denaro al cibo e alla morte. Che sia perché abbiamo paura di bestemmiare, vogliamo essere educati o (come Shakespeare e Mae West) semplicemente divertirci con il linguaggio, non mancano i motivi per impiegare eufemismi. Keyes ha parlato con TIME di come la malattia sia diventata una parola dominante, cosa significhi lavorare la carne e perché andiamo in bagno.
È possibile parlare senza usare eufemismi?
Mi dispiacerebbe provare. Chi mi inviterebbe a cena se lasciassi volare tutto, linguisticamente parlando? Sarebbe molto, molto difficile ... Continua a leggere
Fonte: http://content.time.com/time/arts/article/0,8599,2041313,00.html