Бернелл Джарвис провел свою Корейскую войну у побережья, находясь на борту USS Toledo, достаточно близко, чтобы пушки крейсера могли достичь 25 миль вглубь суши, но никогда не настолько близко, чтобы ступить на корейскую землю. Более семи десятилетий спустя, в возрасте 96 лет, он прибыл в Сеул по программе приглашения правительства Южной Кореи и наконец оказался в стране, которую помогал защищать.[4]

Программа «Вернуться в Корею» Южной Кореи помогает ветеранам Корейской войны, в том числе американцам, вернуться на полуостров, покрывая расходы на авиаперелет, питание, проживание и официальные поездки, чтобы они могли увидеть страну, выжившую после войны.

Программа началась в 1975 году, в 25‑ю годовщину начала Корейской войны, как способ Республики Корея поблагодарить ветеранов из стран, сражавшихся под командованием ООН.[1][5] Сегодня она реализуется через Министерство патриотов и дел ветеранов Кореи, которое заявляет, что цель — дать ветеранам возможность увидеть мир и процветание, последовавшие после их жертвы.[1]

У Джарвиса было более яркое представление, чем любой брошюры. Он рассказал Stars and Stripes, что огонь из винтовок с берега однажды заставил Toledo отрвать якорь и открыть ответный огонь. Когда корабль вернулся примерно через полторы недели, зеленые деревья, которые он помнил, исчезли. «Там не стояла ни одна палка», — сказал он.[4]

Поездка назад, построенная на воспоминаниях

Официальный маршрут проходит по местам, связанным с войной, трауром и перемирием. Участники могут посетить Национальное кладбище Сеула, Мемориал войны Кореи и Паньмёнджом, место, связанное с переговорами о перемирии у Военной демаркационной линии.[1] Программа также включает посещения полей сражений, относящихся к каждой участвующей стране, возложение венков и памятные церемонии, официальные приемы и банкетные награждения.[1]

Преимущества конкретны. Правительство Южной Кореи покрывает полную стоимость авиаперелёта для ветерана Корейской войны или для одного представителя семьи умершего ветерана. Один спутник может получить поддержку в размере 50 % от стоимости авиаперелёта, а питание и проживание покрываются во время официального пребывания.[1] В уведомлении посольства 2023 года описаны билеты эконом‑класса для ветеранов, билеты эконом‑класса со скидкой 50 % для одного спутника, размещение в пятизвёздочных отелях во время официального маршрута, автобусы для официальных перевозок и билеты на поезд KTX для дальних поездок при необходимости.[2]

Приглашение распространяется не только на американцев, хотя американцы входят в число тех, кто уже побывал. Корея заявляет, что программа предназначена для ветеранов Корейской войны из 22 стран‑союзников ООН, при этом каждому ветерану разрешено сопровождать одного члена семьи в качестве помощника.[1] В 2026 году издание Stars and Stripes сообщило, что 13 ветеранов Корейской войны были приглашены в составе группы из 73 посетителей из стран, предоставлявших военную помощь командованию ООН во время войны. Трое из ветеранов были американцами.[4]

Что им показывают

С 1975 года через программу «Повторный визит в Корею» было приглашено более 34 000 ветеранов и членов их семей.[1] Министерство сообщает, что ежегодно приглашается около 200 человек.[1] В одном из материалов министерства описан визит 2025 года с участниками из 19 стран‑участниц ООН, включающий остановки у Мемориала войны Кореи, Паньмёнджома и церемонию в честь Дня участия сил ООН, а затем банкет благодарности, проведённый министром.[3]

В более старом описании Ассоциации ветеранов Корейской войны поездка представлена в более простых туристических терминах: ветеранов возили автобусами к музеям и достопримечательностям вокруг Сеула, часто в Паньмёнджом, где им показывали последствия войны, велась с 1950 по 1953 годы.[5] Современная программа изменила некоторые льготы, особенно поддержку авиаперелётов, но её базовая структура остаётся узнаваемой. Ветеран возвращается с воспоминаниями; принимающая страна отвечает дорогами, церемониями, отелями, памятниками и восстановленными кварталами города.

Для Джарвиса сравнение началось с крейсера у берега и побережья, лишённого деревьев. Десятилетия спустя оно продолжилось в автобусе в Сеуле, проезжая мимо музеев и памятников в стране, которую он когда‑то видел только с моря.

Источники

  1. Министерство патриотов и дел ветеранов, программа «Повторный визит в Корею»
  2. Посольство Республики Корея в Норвегии, программа «Повторный визит в Корею» для ветеранов Корейской войны
  3. Министерство патриотов и дел ветеранов, серия «Знаете ли вы?», №14: программа «Повторный визит в Корею»
  4. Stars and Stripes, «Совершенно новая страна»: ветераны Корейской войны возвращаются в страну, которую они помогали защищать
  5. Преподаватель Корейской войны, программа KWVA Revisit