主页 » Games » 嘉年华会发放雪茄作为奖品。 短语“关闭,但没有雪茄”从这里开始。 服务员会对输掉比赛的人这么说。
关闭但是,没有雪茄

嘉年华会发放雪茄作为奖品。 短语“关闭,但没有雪茄”从这里开始。 服务员会对输掉比赛的人这么说。

如果您曾经接近完成某事但未能完成,您可能听说过这句话 关闭,但没有雪茄. 你可能会接受失败并继续前进。 但是你有没有想过这个常用的短语? 为什么是雪茄? 谁甚至要一支雪茄? 你知道“关闭,但没有雪茄”这句话的出处吗? 

“Close, but no cigar”及其变体“nice try, but no cigar”起源于 XNUMX 世纪中叶的美国,当时嘉年华摊位发放雪茄作为奖品。 要得到一支雪茄,必须赢得一场比赛; 一个接近的电话没有得到回报。

关闭但是,没有雪茄

关闭,但没有雪茄 指一个人没有成功,因此没有得到任何补偿。 但是,在当今社会,将雪茄视为奖励的人恐怕还比较少,为什么还要这么说呢? 以下是其他一些著名成语的起源。

当一个人接近成功但没有完全成功时使用这个术语,导致没有任何回报。 这句话最早出现在二十世纪的美国,据说起源于露天摊位奖励雪茄作为奖品的做法。 这句话将描述那些没有获奖的人。

这句话很可能起源于 1920 年代,当时雪茄在集市或嘉年华上作为奖品赠送。 当时,这些游戏是针对成年人而不是儿童的。 是的,即使在咆哮的二十年代,大多数嘉年华游戏都无法获胜,这促使游戏所有者说, 接近,但没有雪茄, 当玩家未能在瓶子周围获得足够的戒指或未能击中目标时。 随着博览会开始在美国各地传播,这句话传播开来并广为人知。

在罗伯特·马赫雷 1902 年的著作《伦敦之夜》中,也有证据表明人们分发雪茄作为奖品。 “如果你得分二十,你将赢得一支雪茄,” 它说。 但你只能得到九分。 不受这个事实影响,或者可能受到鼓励,你又花了一分钱,一分钱,一分钱——但你没有得到雪茄,这可能是件好事! 有雪茄,然后有雪茄。 您继续前进,接下来,您将尝试可可果、吃喝玩乐、粘土管或射击道。 依此类推——直到你的零钱和耐心耗尽。 (资源: 读者文摘

印刷中使用的短语

这句话在 1929 年首次出现在印刷品上,与集市无关,作为长岛日报的一个段落标题,描述了一个未能赢得社区协会主席职位的人。 在整个 1930 年代,这个词越来越流行,并经常用于印刷和电影中。 关闭,上校,但没有雪茄! 是电影安妮奥克利的一句名言。 

尽管雪茄在当今的文化中并不那么受欢迎——当然也不会作为嘉年华奖品发放——但将这句话改为 关闭,但没有巨型毛绒动物。 (资源: 读者文摘

图片来源: 作家中心

发表评论