塞维利亚的伊西多尔于636年4月4日去世,自约600年起他便担任塞维利亚教区的主教直至离世。他大约于560年出生在如今的西班牙卡塔赫纳,出身于社会地位显赫的家族;家族成员曾协助西哥特国王们从信奉阿里乌教派转向天主教[1]。他的兄长莱安德尔曾担任大主教,莱安德尔于600年或601年去世后,伊西多尔继任此职[1]。

1997年,教皇约翰·保罗二世册封伊西多尔为互联网的守护圣人,这一称号是对他搜集与传播知识之贡献的肯定[6]。约翰·保罗二世自1978年起执掌教会,直至2005年去世;在其任内,他共册封了483位圣人,并宣福了1,344人[3]。守护圣人被视为某个国家、地区、行业或活动的天上守护者;教会历来会将新兴行业与特定的圣人联系起来:摄影术便以圣维罗妮卡为守护圣人,因为据说基督的面容曾印在她的面纱上[4]。

约在600年时,在友人、萨拉戈萨主教布劳利奥的鼓励下,伊西多尔开始编纂《词源记》,亦称《起源记》[2]。他持续写作至约625年,布劳利奥随后将成书内容整理为二十卷[2]。这部著作汇集了数百种古典文献的摘录。其中三卷大量引用老普林尼的《自然史》;伊西多尔在书中提到了普林尼,却未提及其他主要资料来源,如卡西奥多鲁斯、塞尔维乌斯以及盖乌斯·尤利乌斯·索利努斯[2]。

《词源记》第十卷专门论述词源学,其余十九卷内容涵盖语法、修辞学、数学、几何学、音乐、天文学、医学、法律,以及动物、地理、公共建筑、道路、金属、岩石、农业、战争、船只、服饰、食物与工具等主题[2]。全书共引用了200多位作者所著的约475部作品,其中被提及次数最多的为亚里士多德,其次是耶柔米、加图与柏拉图[2]。不过,伊西多尔对许多词汇词源的推断纯属臆想;例如他认为表示手杖的‘baculus’一词源自巴克斯,理由是饮酒者需要手杖才能走得稳当[2]。

中世纪的学生们频繁使用《词源记》,以至于它甚至取代了那些被其概括的古典原著的地位;有些原著因此不再被抄录,最终失传[2]。但丁在《天堂篇》中提到了伊西多尔,乔叟也引用过他的言论;薄伽丘、彼特拉克与约翰·高尔也都曾提及他[2]。如今尚存约一千份该书的手抄本,其中包括13世纪的《巨书抄本》;最古老的残片则是七世纪时的第十一卷片段[2]。1472年至1530年间,印刷商至少出版了十个版本;此后,随着文艺复兴的兴起,该书的重要性逐渐下降[2]。

伊西多尔的贡献还包括推动句号、逗号和冒号的标准化使用[1]。19世纪的历史学家夏尔·福布斯·勒内·德·蒙塔朗贝尔称他为古代世界的最后一位学者[1]。作为主教,伊西多尔致力于促使信奉阿里乌教派的西哥特人改信天主教,积极参与了托莱多与塞维利亚的宗教会议;早在阿拉伯学者广泛研究希腊哲学之前,他就已经向同胞们介绍了亚里士多德的思想[1]。619年时,他还下令对任何骚扰修道院的神职人员予以绝罚[1]。

教会共册封了38位‘教会博士’,这一称号要求获得者具备卓越的学识、极高的圣德,且须经教会正式认定[5]。伊西多尔在身后之所以声名远扬,主要归功于《词源记》——这部著作保存了大量原本可能失传的古典文献摘录[1]。1997年授予他的荣誉正是表彰他这种抄录、浓缩并传承他人成果的传统;正因如此,这位七世纪的塞维利亚主教至今仍被视为以文本无限复制为基础而构建的互联网网络的守护圣人[6]。


Sources

  1. 维基百科:塞维利亚的伊西多尔
  2. 维基百科:《词源记》
  3. 维基百科:教皇约翰·保罗二世
  4. 维基百科:守护圣人
  5. 维基百科:教会博士
  6. historyguild.org