吉姆·赖因德斯回到内布拉斯加州阿莱恩斯北部的一个农场，带着一个乍看之下并不庄重的纪念想法。他召集家人，从农场和垃圾场找来旧的美国汽车，开始将它们车头朝下地“种”在高平原的土壤中。到1987年的夏至，这个献给他父亲的纪念碑已经变成了一个由灰色汽车组成的圆圈，以令人惊讶的严肃态度试图取代巨石阵。[1]
汽车巨石阵是内布拉斯加州阿莱恩斯附近的一个受巨石阵启发的纪念碑，由涂成灰色的老式汽车制成，排列在开阔的大草原上，以纪念创作者吉姆·赖因德斯的父亲。
赖因德斯曾在英国居住，并仔细研究过巨石阵，足以将它的比例复制到家乡。这个内布拉斯加州的版本借用了门楣和立石的古老语言，并将其翻译成凯迪拉克、旅行车和其他庞大的世纪中期车身。有些汽车被竖直地放入坑中，而另一些则焊接在顶部以形成拱门。[2]
路边美国（Roadside America）计算出原始农田纪念碑中有38辆车，这些车是从附近的农场和垃圾场抢救出来的。维基百科的当前条目计算出圆圈中有39辆汽车，这种小小的分歧比一个整洁的数字更适合这个物体。汽车巨石阵始终是部分勘测、部分废品回收场、部分家庭挑战。[2][3]
这些汽车被漆成平板灰色，这样它们的挡泥板和车顶就可以假装，片刻之间，是风化的石头。从远处看，大草原给这个玩笑留下了足够的呼吸空间。近距离看，轮胎和底盘会暴露它的真实面貌。[3]
汽车巨石阵的官方网站仍然保留着赖因德斯对那个显而易见的问题的回答。当被问及为什么建造汽车巨石阵时，他回答说：“为什么不呢？” 这句话听起来很随意，直到这个物体成为焦点：一个儿子选择旧车、家庭劳作和一个看似不可能的英国纪念碑，作为纪念的形式。[1]
后来，更多的汽车艺术作品聚集在这个圆圈周围，并于2006年建成了游客中心。这个最初的私人纪念碑变成了一个公共路边停靠点，那种旅行者会特意绕道前往的地方，正是因为它拒绝完全合理。阿莱恩斯现在将其宣传为对巨石阵的独特致敬，从黎明到黄昏对那些愿意离开主干道的人开放。[1][2]
在大草原上，这种“翻译”依然清晰可见。古老的石头变成了报废的汽车。一个庄严的史前圆圈变成了一场带有焊接设备的家庭聚会。一个纪念碑变成了陌生人在内布拉斯加州靠边停车，凝视着尽力展现永恒印象的旧车的理由。
