يمكنك مغادرة إحدى مدن أريزونا في الصيف، تقود بضع أميال، وتراقب هاتفك يصرّ على أنك سافرت ساعة إلى المستقبل. استمر في المرور عبر لوحة الشطرنج من أراضي نافاجو وهوبي في الركن الشمالي الشرقي من الولاية، ويمكن للساعة أن تتأرجح ذهابًا وإيابًا ست مرات أو حتى سبع مرات على مسار واحد.[1][2]
يبدو ذلك كخطأ برمجي. لكنه في الواقع قصة سيادة. معظم أريزونا تبقى على التوقيت الجبلي القياسي طوال العام ولا تتبع التوقيت الصيفي.[3][4] أمة نافاجو هي الاستثناء. لأن أراضيها تمتد عبر أريزونا ونيو مكسيكو ويوتا، فإنها تتبع التوقيت الصيفي حتى تتمكن الأمة بأكملها من الالتزام بجدول واحد خلال الصيف.[1][4]
ثم يأتي الالتواء. محمية هوبي تقع داخل أمة نافاجو جغرافيًا، لكنها أمة سيادية خاصة بها وتتبع قاعدة أريزونا بعدم التوقيت الصيفي.[1][3] وداخل تلك المنطقة الهوبي توجد قطعة نافاجو أصغر، جِدِيتو، التي تعود إلى التوقيت الصيفي مرة أخرى.[1] وهذا هو السبب في أن الأماكن التي تبعد مسافة قصيرة بالسيارة، مثل توبا سيتي وموينكوبى، يمكن أن تكون بفارق ساعة لجزء من السنة رغم أن كلاهما في أريزونا.[1]
الغرابة شديدة لدرجة أن الطريق السريع أريزونا 264 أصبح نوعًا من مسار عقبة المناطق الزمنية. تقول ملخص الطريق على ويكيبيديا إن الجزء بين توبا سيتي وستيمبوت يتضمن ست تغييرات في المنطقة الزمنية في أقل من 100 ميل خلال التوقيت الصيفي.[2] موقع Timeanddate يذهب أبعد من ذلك: إذا سلكت الطريق الصحيح عبر مناطق نافاجو وهوبي، يمكن لساعةك أن تتغير سبع مرات.[1] هاتفك ليس مشوشًا. إنه يقوم بالواجب المدني.
اختارت أريزونا هذا المسار عن قصد. بموجب قانون الوقت الموحد، يمكن للولايات أن تعفي نفسها من التوقيت الصيفي عبر قانون الولاية.[4] فعلت أريزونا ذلك بالضبط في عام 1968، بعد أن جادل المشرعون والسكان بأنه في مناخ حار قاسٍ، فإن دفع المزيد من ضوء النهار إلى المساء لا يحل الكثير.[3][5] كان الناس يريدون صباحًا أكثر إشراقًا، وليس غروبًا متأخرًا يبقي الحرارة مستمرة.
هذا هو الجزء الذي يستحق التأمل. يبدو الوقت كأنه طبيعة، شيء موروث من الشمس. لكن فجوة الدونات في أريزونا تُظهر لك أن الوقت على الساعة هو في الواقع اتفاق يُضاف فوق الجغرافيا والسياسة والهوية.[4] في زاوية من الصحراء، كل حدود تعني إجابة مختلفة على السؤال البسيط نفسه: ما هو الوقت الآن؟[1][3]
