Puedes salir de una ciudad de Arizona en verano, conducir unos pocos kilómetros y ver cómo tu teléfono insiste en que has viajado una hora al futuro. Sigue avanzando a través del tablero de tierras Navajo y Hopi en la esquina noreste del estado, y el reloj puede rebotar ida y vuelta seis o incluso siete veces en una sola ruta.[1][2]
Eso suena como un error de software. En realidad es una historia de soberanía. La mayor parte de Arizona se mantiene en Hora Estándar de la Montaña todo el año y no observa el horario de verano.[3][4] La Nación Navajo es la excepción. Debido a que su territorio se extiende a través de Arizona, Nuevo México y Utah, sigue el horario de verano para que toda la nación pueda mantenerse en un mismo horario durante el verano.[1][4]
Luego viene el giro. La Reserva Hopi se encuentra dentro de la Nación Navajo geográficamente, pero es una nación soberana propia y sigue la regla de Arizona de no aplicar el horario de verano.[1][3] Y dentro de esa zona Hopi hay un enclave Navajo aún más pequeño, Jeddito, que vuelve a cambiar al horario de verano.[1] Por eso lugares que están a solo un corto trayecto en coche, como Tuba City y Moenkopi, pueden estar a una hora de diferencia durante parte del año aunque ambos estén en Arizona.[1]
La extrañeza es tan intensa que la Ruta Estatal 264 de Arizona se ha convertido en una especie de circuito de obstáculos de zonas horarias. El resumen de la ruta en Wikipedia dice que un tramo entre Tuba City y Steamboat implica seis cambios de zona horaria en menos de 100 millas durante el horario de verano.[2] Timeanddate va aún más lejos: si tomas la ruta correcta a través de las áreas Navajo y Hopi, tu reloj puede cambiar siete veces.[1] Tu teléfono no está confundido. Está haciendo civismo.
Arizona eligió este camino a propósito. Según la Ley Uniforme del Tiempo, los estados pueden eximirse del horario de verano mediante una ley estatal.[4] Arizona hizo exactamente eso en 1968, después de que legisladores y residentes argumentaran que en un clima brutalmente caluroso, extender más luz del día al atardecer resolvía muy poco.[3][5] La gente quería mañanas más luminosas, no puestas de sol más tardías que mantenían el calor presente.
Esa es la parte que vale la pena reflexionar. El tiempo se siente como la naturaleza, algo transmitido por el sol. Pero el agujero de dona de Arizona muestra que la hora del reloj es realmente un acuerdo superpuesto a la geografía, la política y la identidad.[4] En una esquina del desierto, cada frontera significa una respuesta diferente a la misma pregunta simple: ¿qué hora es ahora?[1][3]
