Vous pouvez quitter une ville de l'Arizona en été, parcourir quelques kilomètres, et voir votre téléphone insister sur le fait que vous avez voyagé d'une heure dans le futur. Continuez à travers l'échiquier des terres Navajo et Hopi dans le coin nord‑est de l'État, et l'horloge peut rebondir en avant et en arrière six voire même sept fois sur un même itinéraire.[1][2]
Cela ressemble à un bug logiciel. C'est en réalité une histoire de souveraineté. La majeure partie de l'Arizona reste toute l'année à l'heure normale des Rocheuses et n'observe pas l'heure d'été.[3][4] La Nation Navajo fait exception. Comme son territoire s'étend sur l'Arizona, le Nouveau‑Mexique et l'Utah, elle suit l'heure d'été afin que toute la nation puisse rester sur un même horaire pendant l'été.[1][4]
Puis vient la complication. La réserve Hopi se trouve géographiquement à l'intérieur de la Nation Navajo, mais c'est une nation souveraine à part entière et elle suit la règle de l'Arizona sans heure d'été.[1][3] Et à l'intérieur de cette zone Hopi se trouve un exclave Navajo encore plus petite, Jeddito, qui repasse à l'heure d'été à nouveau.[1] C'est pourquoi des lieux séparés seulement de quelques minutes de route, comme Tuba City et Moenkopi, peuvent être à une heure d'écart pendant une partie de l'année bien que les deux se trouvent en Arizona.[1]
L'étrangeté est telle que la Route d'État 264 de l'Arizona est devenue une sorte de parcours d'obstacles de fuseaux horaires. Le résumé de l'itinéraire sur Wikipédia indique qu'un tronçon entre Tuba City et Steamboat implique six changements de fuseau horaire en moins de 100 miles pendant l'heure d'été.[2] Timeanddate va encore plus loin : si vous empruntez le bon itinéraire à travers les zones Navajo et Hopi, votre horloge peut changer sept fois.[1] Votre téléphone n'est pas confus. Il fait simplement de la civique.
L'Arizona a choisi cette voie délibérément. En vertu du Uniform Time Act, les États peuvent s'exempter de l'heure d'été par une loi d'État.[4] L'Arizona l'a fait en 1968, après que les législateurs et les résidents ont soutenu que, dans un climat brutalement chaud, prolonger la lumière du jour le soir résolvait très peu de choses.[3][5] Les gens voulaient des matins plus lumineux, pas des couchers de soleil plus tardifs qui maintenaient la chaleur.
C'est la partie qui mérite réflexion. Le temps semble être une donnée naturelle, quelque chose transmis par le soleil. Mais le « trou de beignet » de l'Arizona montre que l'heure officielle n'est en réalité qu'un accord superposé à la géographie, à la politique et à l'identité.[4] Dans un coin du désert, chaque frontière signifie une réponse différente à la même question simple : quelle heure est-il maintenant ?[1][3]
