夏にアリゾナのある町を出て、数マイル走るだけで、電話が1時間先に進んだと主張するのが見えます。州の北東部にあるナバホとホピの土地のチェッカーボードを進み続けると、1つのルートで時計が6回、場合によっては7回も行き来することがあります。[1][2]
それはソフトウェアのバグのように聞こえますが、実際は主権の話です。アリゾナのほとんどは一年中山岳標準時を使用し、夏時間を採用していません。[3][4] ナバホ・ネーションが例外です。その領土はアリゾナ、ニューメキシコ、ユタにまたがっているため、夏季は夏時間を採用し、全国が夏の間同じスケジュールを保てるようにしています。[1][4]
ここでひねりがあります。ホピ保留地は地理的にはナバホ・ネーションの内部にありますが、独自の主権を持つ国家であり、アリゾナの夏時間なしの規則に従っています。[1][3] そのホピ地域の内部には、さらに小さなナバホの飛び地であるジェディトがあり、再び夏時間に切り替わります。[1] そのため、ツバシティやモエンコピのように車で短時間の距離にある場所でも、年の一部では1時間の時差が生じますが、両方ともアリゾナにあります。[1]
この奇妙さは非常に強く、アリゾナ州道264号線は一種のタイムゾーン障害物コースとなっています。ウィキペディアのルート概要によれば、ツバシティとスチームボート間の区間では、夏時間中に100マイル未満で6回のタイムゾーン変更が起こります。[2] Timeanddateはさらに踏み込んで、ナバホとホピ地域を正しく通れば、時計が7回も変わることがあると述べています。[1] あなたの電話が混乱しているわけではありません。市民的なことを行っているのです。
アリゾナは意図的にこの道を選びました。統一時間法の下では、州は州法で夏時間から免除されることができます。[4] アリゾナは1968年にまさにそれを行い、立法者と住民が、過酷に暑い気候の中で夕方に日照を増やすことはほとんど意味がないと主張しました。[3][5] 人々は、熱が残る遅い日没ではなく、明るい朝を望んでいました。
それが考える価値のある部分です。時間は自然のように感じられ、太陽から受け継がれたもののようです。しかし、アリゾナのドーナツホールは、時計の時間が実際には地理、政治、アイデンティティの上に重ねられた合意であることを示しています。[4] 砂漠の一角では、すべての境界が同じシンプルな質問「今何時ですか？」への異なる答えを意味します。[1][3]
