Am 3. Oktober 1896 erteilte der Bildungsrat des Schweizer Kantons Aargau dem damals 17-jährigen Albert Einstein ein Maturitätszeugnis, das ihn für ein Universitätsstudium berechtigte. In diesem Dokument wurden eine 6 in Algebra, eine 6 in Geometrie, eine 6 in darstellender Geometrie sowie eine 6 in Physik vermerkt. Nach der damals in der Schweiz geltenden Notenskala war 6 die höchste und 1 die niedrigste Note; somit handelte es sich um perfekte Ergebnisse und keineswegs um Versagensnoten [2]. Sein Durchschnitt über insgesamt dreizehn Fächer betrug exakt 5 – offiziell als gut eingestuft [2].
Im Jahr 1928 veröffentlichte die Brooklyn Daily Eagle einen Artikel mit der Überschrift „Einstein, obwohl er sich in der Relativitätstheorie auskannte, fiel als Mathematikstudent durch“, verfasst von Meyer Weisgal [3]. Im darauffolgenden Jahr empfahl eine Rubrik in der Zeitung The Evansville Journal Mathematiklehrern, dieses Thema auf der Ukulele zu spielen [3]. Seitdem verbreitete sich diese Behauptung weiter und tauchte in späteren Zeitungsartikeln, Fernsehzeichentrickfilmen sowie Beiträgen in sozialen Medien auf [3].
Im Jahr 1935 brachte eine Ausgabe von Ripley’s Believe It or Not! diese Geschichte Millionen von Lesern nahe [1][4]. Einstein sah die Abbildung und wies sie zurück; er bezeichnete die Darstellung als völlig verzerrt [3]. Zudem erklärte er, dass er bereits vor seinem 15. Geburtstag Differential- und Integralrechnung beherrschte [4][5]. In einem Brief an eine Münchner Zeitung im Jahr 1929 betonte H. Wieleitner, damals Direktor des Luitpold-Gymnasiums, dasselbe und widerlegte die Behauptung einer Berliner Zeitschrift, Einstein sei ein schlechter Schüler gewesen [3].
Eine Schule im Kanton Aargau änderte vorübergehend ihre Notenskala, sodass 1 die beste und 6 die schlechteste Note war [3]. Ein Leser, der Einsteins Noten aus jener Zeit einsehen konnte, hätte eine Spitzennote fälschlicherweise als Versagensnote interpretieren können. Die New York Times beschrieb dieses Missverständnis in einem Artikel aus dem Jahr 1984 über die gesammelten Werke Einsteins beim Princeton University Press; zitiert wurde dabei der Herausgeber John Stachel [3].
Einstein fiel tatsächlich bei einer Prüfung durch – doch es war keine Mathematikprüfung. Im Jahr 1895, im Alter von 16 Jahren und zwei Jahre jünger als die üblichen Bewerber, legte er die Aufnahmeprüfung für die Eidgenössische Technische Hochschule Zürich ab [4]. In den Bereichen Mathematik und Physik erzielte er gute Ergebnisse; in Französisch, Chemie und Biologie schnitt er jedoch schlecht ab, weshalb er nicht aufgenommen wurde [3][4].
Auch im Jahr 1896 blieb Französisch sein schwächstes Fach; dort erhielt er eine 3 [2]. In deutscher Sprache und Literatur, Italienisch, Chemie sowie Naturkunde bekam er jeweils eine 5; in Geschichte sogar eine 6 [2]. Das Zeugnis belegt somit einen Schüler, der in fast allen Fächern stark war und in Mathematik sowie den Naturwissenschaften herausragte.
Christopher S. Baird, Physikprofessor an der West Texas A&M University, schreibt, dass es keinerlei Aufzeichnungen darüber gebe, dass Einstein in Mathematik durchgefallen sei oder jemals schlechte Noten erhalten habe; er stützt sich dabei auf die Biografie von Albrecht Folsing [5]. Tatsächlich zeigen die Unterlagen gewisse Konflikte mit dem Schulalltag: Einstein verließ das Münchner Gymnasium im Alter von 15 Jahren, zog 1895 in die Schweiz, schrieb sich 1897 an der Zürcher Polytechnik ein und schloss sein Studium 1900 ab [5].
Bereits mit 12 Jahren hatte Einstein seinen eigenen Beweis des Satzes des Pythagoras gefunden; mit 14 Jahren beherrschte er selbstständig die Differential- und Integralrechnung sowie die analytische Geometrie [3][4]. Genau diese Leistungen wurden durch die Abbildung in Ripley’s sowie die sie nachahmenden Zeitungsartikel in den Hintergrund gedrängt. Die Geschichte vom durchgefallenen Schüler hält sich, weil sie beruhigend wirkt; das Zeugnis aus Aargau bleibt erhalten, weil es korrekt ist [2].






