En mars 2017, Danny Kluthe, éleveur de porcs du Nebraska, a déclaré devant la législature de l’État qu’en cas de panne pendant les périodes de semis ou de récolte, il n’y avait pas de temps à perdre en attendant l’arrivée d’un employé du concessionnaire. Kluthe a précisé que la plupart des équipements neufs nécessitent un téléchargement pour être réparés [7]. Kevin Kenney, agriculteur et défenseur du droit à la réparation, a soutenu qu’un agriculteur qui achète un tracteur devrait être libre d’en faire ce qu’il souhaite [7]. Tous deux soutenaient un projet de loi nébraskais visant à annuler l’accord de licence de John Deere concernant la réparation des équipements [7].
Deere & Company, dont le siège social se trouve à Moline, dans l’Illinois, a été classée à la 84e place sur la liste Fortune 500 en 2022. L’entreprise commercialise des tracteurs sous les séries D, E et JDLink [1]. Le diagnostic de ces machines s’effectue via Service ADVISOR, le programme propriétaire de John Deere qui gère la réinitialisation des codes d’erreur, le calibrage des capteurs et les modifications de paramètres. Deere restreint l’accès à ce logiciel par des autorisations concessionnaires, un chiffrement matériel et des accords de licence [6] [8].
En octobre 2016, John Deere a exigé des agriculteurs qu’ils signent un accord de licence interdisant quasiment toute réparation ou modification des équipements dotés de logiciels embarqués. Ce contrat empêche également les propriétaires de poursuivre l’entreprise pour pertes de récoltes, pertes de bénéfices, atteinte à la réputation ou impossibilité d’utiliser l’équipement en raison du fonctionnement du logiciel [7]. Ces conditions s’appliquent à toute personne mettant le tracteur en marche ou l’utilisant d’une quelconque manière [7].
Selon des analyses du marché de la réparation, les agriculteurs subiraient chaque année des pertes estimées à 3 milliards de dollars en raison des temps d’arrêt des équipements, et dépenseraient 1,2 milliard de dollars supplémentaires en frais de réparation exorbitants [6] [8]. Kenney a décrit le déroulement d’une simple intervention : Deere facture 230 dollars, plus 130 dollars de l’heure, pour qu’un technicien se déplace et branche un connecteur sur le port USB du tracteur afin d’autoriser le remplacement d’une pièce [7]. Dans certaines régions du Nebraska, le concessionnaire le plus proche se trouve à 40 miles de distance [7].
Les tracteurs John Deere figurent sur les listes d’applications industrielles utilisant la gestion numérique des droits, aux côtés des machines à café Keurig et des ampoules Philips ; leur contournement est d’ailleurs illégal aux États-Unis en vertu de la loi sur le droit d’auteur du millénaire numérique [4]. Les chercheurs qualifient ce système de monopole de la réparation, c’est-à-dire un monopole du marché de la réparation où le fabricant contrôle l’entretien de ses produits grâce à des pièces, manuels et outils de diagnostic restreints [2]. Ces monopoles entraîneraient des prix plus élevés, des délais plus longs, une moindre facilité de réparation et moins de choix pour les acheteurs [2].
Des versions piratées de Service ADVISOR ainsi que des émulateurs matériels permettant d’obtenir un accès complet à la maintenance circulent au sein des communautés agricoles [6] [8]. Les techniciens achètent sur le marché noir des versions ukrainiennes piratées du logiciel John Deere ; d’autres outils similaires proviennent d’Europe de l’Est et de Chine [7] [9]. Le code modifié se situe très proche du matériel : le firmware est le logiciel de bas niveau stocké dans une mémoire non volatile qui gère les composants de l’appareil, et il peut être réécrit via un processus appelé « flashing » [5].
La Commission fédérale du commerce et plusieurs gouvernements d’États ont poursuivi John Deere pour violations de la législation antitrust, exigeant l’accès à Service ADVISOR ; un tribunal fédéral a rejeté la tentative de Deere de faire classer l’affaire sans suite [6] [8]. Deere et d’autres fabricants justifient ces restrictions par des raisons de sécurité, de conformité aux normes d’émissions et de protection de la propriété intellectuelle [9]. La diffusion de versions piratées est illégale dans la plupart des pays ; le piratage consiste à supprimer les protections anti-copie en modifiant le code, en générant des clés ou en utilisant des outils de contournement [3].
Nathan Proctor, de l’organisation U.S. PIRG, a souligné l’importance du facteur temps : si un équipement tombe en panne durant la courte période où il est indispensable, un agriculteur risque de perdre ses revenus, son exploitation et même son entreprise [6] [8]. Les assemblées législatives des États sont devenues le principal lieu où s’opèrent les changements. Le Nebraska a examiné son projet de loi en 2017, tandis que sept autres États envisageaient des mesures similaires ; certains États ont depuis adopté des lois garantissant le droit à la réparation [7] [9].

