As pessoas que falam islandês ainda podem entender as antigas sagas islandesas porque a língua mudou muito pouco nos últimos mil anos.

Idioma islandês

Artigo principal: História do islandês

Os textos preservados mais antigos em islandês foram escritos por volta de 1100 d.C. Muitos dos textos são baseados em poesia e leis tradicionalmente preservadas oralmente. O mais famoso dos textos, que foram escritos na Islândia a partir do século XII, são as Sagas islandesas, que englobam as obras históricas e os poemas eddaicos.

A língua das sagas é o antigo islandês, um dialeto ocidental do nórdico antigo. O domínio dinamarco‑norueguês, depois dinamarquês, da Islândia de 1536 a 1918 teve pouco efeito sobre a evolução do islandês (em contraste com a língua norueguesa), que permaneceu em uso diário entre a população geral. Embora mais arcaico que as outras línguas germânicas vivas, o islandês mudou marcadamente… Continuar a ler (leitura de 11 minutos)