有些记者在舒适的首都里写报道,还有一些记者会跳上火车,一路向前,直到连地图本身都开始显得危险。
瑞娅·克莱曼就是后者。
她是一名犹太裔加拿大记者,1904年出生于波兰,年幼时随移民的家人来到多伦多。[1] 她小时候曾被有轨电车撞到,失去了一部分腿。父亲去世后,她很早便离开学校,到工厂工作,帮助养家。[1] 这一切听起来都不像一个人后来会成为报道苏联、再后来报道纳粹德国的最敏锐外国记者之一的常见开场。但这正是她人生的模式。她不断把困境转化为前进的动力。
等到欧洲在独裁政权之下开始抽搐变形时,克莱曼早已用最艰难的方式建立起自己的职业生涯。她曾在纽约工作,后来搬到伦敦,担任过 New York Times 记者沃尔特·杜兰蒂的研究助理,之后又成为 London Daily Express 的驻外记者。[1] 1928年,她前往苏联。[1] 真正危险的阶段,就是从那里开始的。
那个去了“不该去之地”的记者
20世纪20年代末到30年代初的苏联,是一个制造官方叙事的速度快过容忍诚实叙事的地方。它承诺工业胜利、社会主义改造,以及一个崭新的人类未来。它同时也包含着劳役、恐怖、匮乏、审查和饥荒。[1] 这些现实坐在莫斯科办公室里否认起来,远比坐在一节向东驶去的火车车厢里容易得多。
克莱曼选择去看。
她穿行于苏联,不是作为国家神话的速记员,而是作为一个寻找人们试图掩盖之处的记者。她报道了西伯利亚的状况,也报道了那里的劳改营体系。[1] 随后,她把注意力转向了苏联乌克兰,而那时,20世纪最重大的暴行之一正在那里展开。
这很重要,因为乌克兰大饥荒并不只是一次饥荒。它也是一场围绕“能否被看见”的斗争。数百万人正在受苦,但对于一个政权来说,承受苦难本身,往往比承受关于苦难的证词更容易。国家可以控制边境、粮食、警察和报纸。它唯一无法完全控制的,是一个固执的外来者,她愿意继续把自己看到的一切写下来。
她在乌克兰看到了什么
克莱曼在苏联乌克兰旅行,报道了当时世界上许多人尚未理解、或者宁愿不去面对的饥荒景象。[1] 这使她与苏联官方叙事直接发生冲突,后者把关于大规模饥饿的报道视作谎言、夸张,或者敌对宣传。[1]
这正是她职业生涯中最惊人的地方之一。她做这些事的时候,否认并不是什么边缘行为。否认是时髦的,是有力量的,是在社交上有用的。那时有外国记者帮忙模糊真相,有政府选择转开视线,也有读者更喜欢那些更干净、更顺滑的故事。
可克莱曼还是继续发稿。
而这种诚实的代价,很快就来了。她的报道让苏联当局对她无法容忍。1932年,在她报道了饥荒以及更广泛的苏联现实之后,她被驱逐出苏联。[1] 据说,政权形容她“过于批判”,而这其实只是威权国家一种更客气的说法,意思是:现实开始变得令人不便了。
同样的模式在德国重演
你或许会觉得,被一个独裁政权驱逐已经足以让任何人转向更安全的任务。可克莱曼没有。她反而走向了另一场正在聚集成形的噩梦。
离开苏联后,她又开始从纳粹德国发回报道。[1] 这并不是她职业道路上的偶然延续。它几乎像是一种阴冷的职业逻辑。她早已证明,自己愿意在那些建立于恐吓和欺骗之上的体制内部工作。1930年代的德国,只不过是同一场考验的另一个版本,只是换了一面旗帜,换了一套神话。
而在这里,她同样没有任何可以自我安慰的保护性幻觉。她是犹太人。她是女人。她是外国记者。她正是那种一个建立在种族偏执和政治表演之上的政权最终一定会无法容忍的观察者。
她在那里继续报道,直到1938年,日益加剧的反犹主义迫使她逃离。[1] 这一点格外沉重。克莱曼并不只是站在安全距离之外描述迫害机器。她是在它的空气里、在它的氛围之中持续报道,直到那氛围本身也开始转而敌视她。
那个差点被历史遗失的记者
瑞娅·克莱曼于1981年去世。[1] 很长一段时间里,她并不如身边某些男性那样有名,其中有些人的名望还因渠道、声望和机构支持而被进一步擦亮。历史往往就是这样先给记者分类。位置优越的人变成权威,棘手的人则沦为脚注。
可棘手的记者,往往很经得起时间。
如今再看克莱曼的一生,几乎像是在反驳一种观念:重要的见证者总会在他们自己的时代最受赞美。她是一个出身贫寒家庭的移民孩子,是一位残障女性,是工厂工人转行而来的记者,也是一个不断走向那些政府试图掩埋真相之地的犹太裔外国记者。[1] 她报道了乌克兰大饥荒,报道了西伯利亚劳改营,也报道了纳粹德国,直到反犹主义让留下变得不可能。[1]
这不只是简历。这是一种道德方向的轨迹。
一段建立在拒绝“方便谎言”之上的职业生涯
让克莱曼值得被记住的,并不只是勇气,尽管她当然拥有很多勇气。真正重要的是她实践的是哪一种勇气。不是戏剧化的英勇,不是口号式的英勇,而是更安静的那一种。登上火车。问出下一个问题。写下那些你明知会让有权势的人愤怒的东西。
有些记者之所以重要,是因为他们离权力很近。瑞娅·克莱曼之所以重要,是因为她不断离开权力,走向那些为它付出代价的人。
这也正是她至今仍然重要的原因。独裁政权当然依赖暴力,但它们同样也依赖混乱、依赖时髦的怀疑、依赖人们认定“确定性是不可能的”“证据是可以讨价还价的”。像克莱曼这样的记者,会打乱这种安排。她们让否认变得更难,也把记录留了下来。
有时候,这就是历史来得及得到的一切:一个固执的见证者,在世界其他地方还没准备好之前,就已经愿意把事情看清楚。






