La langue des signes nicaraguayenne est une langue des signes qui s’est développée spontanément parmi les enfants sourds du Nicaragua dans les années 1980. Elle suscite un intérêt particulier chez les linguistes, car on pense qu’elle constitue un exemple de la naissance d’une nouvelle langue, indépendante de toute autre.

Langue des signes nicaraguayenne

La langue des signes nicaraguayenne (ISN; espagnol : Idioma de Señas de Nicaragua) est une langue des signes qui a été développée, en grande partie de façon spontanée, par des enfants sourds dans plusieurs écoles du Nicaragua dans les années 1980. Elle présente un intérêt particulier pour les linguistes qui l'étudient, car elle offre une occasion unique d'étudier ce qu'ils considèrent comme la naissance d'une nouvelle langue.

Histoire

Avant les années 1970, il n'y avait aucune communauté sourde au Nicaragua. Les personnes sourdes étaient largement isolées les unes des autres et utilisaient principalement de simples systèmes de signes domestiques et des gestes (‘mímicas’) pour communiquer avec leurs familles et leurs amis, bien qu'il y ait eu plusieurs cas d'idioglossie parmi des frères et sœurs sourds. Les conditions nécessaires à l'émergence d'une langue se sont présentées en 1977, lorsqu'un centre pour… Lire la suite (lecture de 12 minutes)