В Мартон-кум-Графтон, Северный Йоркшир, жители заплатили 1 фунт стерлингов за неиспользуемую красную телефонную будку и попросили местных детей помочь наполнить ее книгами. Покупка породила вопрос, который не мог решить фунт: будет ли кто-нибудь продолжать приносить книги? Деревня дала своей новой библиотеке трехмесячный испытательный срок.[1]

В 2008 году компания BT начала предлагать общинам принимать на баланс списанные телефонные будки за 1 фунт стерлингов. Деревни и соседские группы превращали их в миниатюрные библиотеки, художественные галереи и станции дефибрилляторов, сохраняя привычные красные будки в использовании после того, как телефоны перестали быть нужными.[2]

Когда York Press сообщила об эксперименте в Мартон-кум-Графтон в 2010 году, на полках находилась лишь небольшая коллекция. Секретарь совета Линда Буллус надеялась, что люди будут оставлять больше книг, когда будут брать другие. Не было никакой гарантии, что книга, взятая напрокат, принесет другую взамен. На тот момент у совета был небольшой запас, желающие дети и испытательный срок.[1]

В рамках программы усыновления (принятия на баланс) советы и благотворительные организации могли взять на себя ответственность за будку, которая больше не нужна BT в качестве таксофона. Компания отдавала предпочтение организациям, а не частным лицам, чтобы обеспечить преемственность договоренности. Фунт покупал киоск; свежая краска и люди, готовые о нем заботиться, должны были приложиться. Скромная цена покупки оставляла много работы для новых владельцев.[2]

К 2022 году, по данным Guardian, было принято на баланс более 7000 киосков. В некоторых размещались растения, в других выставлялось искусство, а многие вмещали дефибрилляторы. Несмотря на все эти преобразования, люди продолжали находить причины открывать ту же тяжелую дверь. Будка могла оставаться на месте, в то время как цель, которая приводила к ней кого-либо, полностью менялась.[3]

В Борроудейле, Озерный край, у жителей была причина сопротивляться предложению. BT предлагала использовать их будки для цветов или книг, но им по-прежнему нужны были телефоны. Местная жительница Фреда Чепмен сказала Guardian, что идея "усыновления" (принятия на баланс) была хорошей, если деревня больше не нуждалась в своем телефоне. Ее община хотела продолжать совершать звонки. Книги были бы желанны где-нибудь в другом месте.[3]

В Луишеме, на юге Лондона, художник Себастьян Хэндли открыл библиотеку в телефонной будке, которая начала работать в 2013 году. К тому времени, когда репортер Guardian посетил ее в 2019 году, Хэндли уже переехал. Общество Брокли приняло киоск на баланс, и Сьюзан Беннетт и Том Симпсон заботились о нем. Основатель мог уехать, не забирая библиотеку с собой.[2]

На семи полках репортер нашел романы Орхана Памука и Хеннинга Манкелля, старую книгу английской поэзии и каталог кинофестиваля на чешском и английском языках. Таков был ассортимент, который мог приобрести книгообмен без покупателя, заказывающего его запасы. Посетитель, ищущий роман, мог уйти, зная, что существует чешский квир-кинофестиваль.[2]

К тому времени, когда Беннетт разговаривала с репортером, посетители сами частично заботились о библиотеке. Они приносили книги, забирали другие и поправляли семь полок. Она описала библиотеку как в значительной степени самоуправляемую. Хэндли уехал; люди, среди которых он больше не жил, по-прежнему открывали дверь и наводили порядок.[2]

Источники

  1. York Press: Библиотека в телефонной будке Мартон-кум-Графтон
  2. The Guardian: Красные телефонные будки Британии обретают новую жизнь (2019)
  3. The Guardian: Последние телефонные будки (2022)

Изображение-заставка: Библиотека в телефонной будке в Уотергоре, сфотографировано Нилом Оуэном, через Geograph / Wikimedia Commons. Обрезано и изменено под лицензией CC BY-SA 2.0. Фотография показывает отдельный пример переоборудованного киоска.