奥林匹亚的裁判们面临着大多数裁判从未遇到过的问题。战车里的人是罗马皇帝。马匹不是通常的四匹,而是十匹。然后尼禄摔了下来,被人扶回车上,未能完成比赛,却仍然带着冠军的桂冠离开了。[1]
公元67年,罗马皇帝尼禄参加了奥林匹克竞赛,在奥林匹亚驾驶着一辆十马战车,发生车祸,在比赛结束前退出,却仍然被宣布为胜利者。这一事件表明,当参赛者同时也是“主人”时,比赛可以多么迅速地变成一场“奉旨表演”。
根据奥林匹亚百科的记载,公元67年,尼禄在奥林匹亚被授予了七个桂冠。他想成为一名周期冠军 (periodonikes),即希腊四大主要节日的赢家,并希望将周期安排得让他可以在一年内完成所有比赛。原定于公元65年举行的奥运会被推迟到公元67年,这使他得以在一次帝王之旅中巡游希腊并积累胜利。[1]
苏埃托尼乌斯描述了尼禄唱歌时剧院大门紧闭的情景。他说,有些听众爬墙而过,或者假装死亡,以便被抬出去。皇帝为裁判们感到烦恼,奉承他们,怀疑他们的沉默,并将公开比赛视为法庭,每个人都知道最安全的判决。[2]
这十匹马进入奥林匹克赛道,是尼禄收集桂冠之旅的一部分。苏埃托尼乌斯说,皇帝亲自驾驶这支队伍,这是一种他曾嘲笑其他统治者的奢华行为。撞车后,他被放回车上,未能坚持到最后,却仍然获得了桂冠。离开希腊时,他赋予该行省自由,并授予裁判们罗马公民身份和金钱。[2]
体育场已经接受了更改的赛程,增加了比赛项目,安抚了裁判,以及被困在座位上的观众。当战车轮子松脱时,终点线的重要性已不如场内无人敢大声提出的问题:当失败者是皇帝时,胜利意味着什么?
世界历史百科全书将尼禄的希腊之旅与他的戏剧野心、残忍、虚荣以及渴望作为艺术家被崇拜、作为皇帝被服从的特点并列。[3] 奥林匹克故事以微缩的方式捕捉了这些特质,因为体育运动承载着一个简单到孩子都能理解的承诺:你参赛。你完成。然后有人获胜。
尼禄带着他的桂冠凯旋罗马,并像一场胜利庆典一样上演了他的归乡。[2] 比赛本身留下了一幅更奇特的画面:空荡荡的赛道,混乱的战车节奏,裁判们仍坚守岗位,而月桂花环正等待着那个已经停止驾驶的人。






