乔治·科斯坦扎在《宋飞正传》历史上发起了最著名的赌局,因为他的母亲在最糟糕的时刻闯了进来。她发现他手里拿着她的《魅力》杂志,惊恐后背扭伤,最终住院。等乔治赶到蒙克咖啡馆时,羞耻已经变成了赌注。[2]
“争夺赛”,这部1992年《宋飞正传》剧集讲述四位主角试图不手淫,剧中从未出现“手淫”一词。拉里·大卫仍凭此集赢得了黄金时段艾美奖最佳喜剧系列编剧奖。[2]
NBC于1992年11月18日播出了《争夺赛》,正值该剧第四季。拉里·大卫编剧,汤姆·切罗恩斯执导。[1] 前提直白到让电视网络感到紧张:杰瑞、乔治、伊莱恩和克莱默决定比拼谁能最长时间不手淫。[2] NBC高层认为该主题不适合黄金时段,于是剧本采用了比直接说禁忌词更持久的方式——绕开它进行叙述。
角色们使用暗语,最著名的是宣称自己仍是“领域的主人”,这一短语超越了剧集本身,成为流行文化的流行语。[2] 观众能理解每一句话,审查员却难以抓住。喜剧的魅力正是存在于众所周知与无人直言之间的空间。
在《Vulture》对该剧集的口述史中,缺失的词被视为其传奇的核心:整整半小时里,赌局及其后果被反复讨论,却从未出现“手淫”一词。[1] 这种克制并未削弱剧集,反而让观众参与其中。一部关于私人诱惑的情景喜剧变成了公共语言游戏,观众第二天早上可以复述,却不必直接重复前提。
让人议论纷纷的半小时
《争夺赛》并非默默无闻的成功。根据《Vulture》引用的尼尔森数据,其首次播出吸引了1850万观众。[1] 当NBC于1993年4月29日重播该集时,正值《宋飞正传》已搬入《干杯》之后的星期四黄金时段,观看人数达2880万,使其成为当周美国收视率第三高的节目。[1] 这次重播恰逢《宋飞正传》成为人们若想理解职场中不断重复的笑话就必须观看的情景喜剧之时。
该集还携带了一段未来《宋飞正传》神话的种子。它标志着埃斯特尔·哈里斯首次饰演埃斯特尔·科斯坦扎——乔治的母亲,这一角色后来变得更加突出,并促成了杰瑞·斯蒂勒加入剧组,饰演乔治的父亲弗兰克。[1] 一场卧室尴尬为电视史上最喧闹的虚构家庭打开了大门。
这些奖项紧随热议而来。拉里·大卫凭借《争夺战》获得了黄金时段艾美奖最佳喜剧系列编剧奖。[2] 汤姆·切罗恩斯因执导该集获得美国导演工会奖,而该集也是《Seinfeld》唯一一个赢得杰出喜剧系列艾美奖的季节的一部分。[1] 多年后,《TV Guide》将《争夺战》列为有史以来最伟大的100集电视节目榜首。[2]
令人印象深刻的是,这一集几乎不需要展示或说明太多。四位朋友坐在熟悉的房间里,用自制力与诱惑、骄傲和失眠进行较量。一个禁忌的黄金时段话题变成了词汇的较量。乔治的母亲住院,克莱默几乎立刻离场,大家不断围绕同一个缺失的词汇打转,仿佛整集都悬挂在那本Glamour杂志的封脊上。






