贝多芬的克雷策奏鸣曲是有史以来最著名的小提琴奏鸣曲之一。奇怪的是,最终以其名字命名的人根本从未演奏过它。[1][2]

这部作品最初是为乔治·布里奇托尔而写,他是一位耀眼的小提琴演奏家,1778年出生于波兰东部,父亲是非洲裔,母亲是波兰-德国混血。[2][3] 他童年时就公开演出,在巴黎和伦敦举办音乐会,并在英国引起足够的皇室关注,以至于未来的乔治四世帮助资助了他的音乐教育。[2][3]

1803年,布里奇托尔前往维也纳,里希诺夫斯基亲王把他介绍给贝多芬。[2][4] 贝多芬已经开始草拟一部新的小提琴奏鸣曲,两人在当年5月24日首次演奏,情形听起来既混乱又传奇。[2][4] 乐谱几乎未完成。乐谱部件必须匆忙抄写,据报道,布里奇托尔在演出时直接从贝多芬的手稿上读取了一些小提琴声部。[2][4]

演出仍然取得了辉煌的成功。[4] 布里奇托尔加入了自己的华彩段落,依据他后来的回忆,贝多芬非常喜欢,以至于他站起来喊道:“再来一次,我亲爱的朋友!”[2][4] 贝多芬甚至送给他一把音叉,现存于英国图书馆。[4]

起初,这部奏鸣曲献给了布里奇托尔,并附有贝多芬的一句玩笑且放肆的题词。[2] 随后友谊破裂。后来的回忆称他们因一名女子争吵,尽管史学家对此持谨慎态度,因为该说法并非出自当代文献。[2] 明确的是结果:布里奇托尔的名字被去除,贝多芬将奏鸣曲重新献给法国小提琴名家罗道夫·克雷策。[1][2]

这本身已经是一个好故事,但真正的讽刺在于接下来。克雷策不喜欢这部奏鸣曲,甚至从未演奏过。[1][2] 因此,历史上最著名的小提琴作品之一,却以拒绝它的音乐家的名字被人记住,而首演者则被淡化到边缘。

布里奇托尔的职业生涯并不应当如此。回到英格兰后,他于1807年加入皇家音乐家协会,1811年获得剑桥大学音乐学士学位,出版音乐作品,执教,并在1813年参加了爱乐协会的首个演出季,其中包括贝多芬的作品。[2][5]

这正是故事令人回味的原因。它不仅关乎贝多芬的脾气,更关乎记忆的分配方式。一个名字被印刷、重复、传授;另一个则沉入乐谱的行间。了解这一点后,克雷策奏鸣曲的标题不再显得固定且必然,而是像是自我、出版和历史的偶然产物。[1][4]


来源

  1. 启发贝多芬的黑人小提琴家,《纽约时报》
  2. 乔治·布里奇塔沃尔,维基百科
  3. 布里奇塔沃尔的早年,英国图书馆(已存档)
  4. 再演一次,布里奇塔沃尔先生:贝多芬与维也纳,英国图书馆(已存档)
  5. 作为职业音乐家的生活,英国图书馆(已存档)