在贝克湖度假村的草坪上,证据就躺在草丛里,根本不需要有人解释嫌疑对象是谁:几十个空的Rainier啤酒罐,被牙齿和爪子戳破,旁边还躺着一头醉倒的黑熊。[1]

2004年8月,华盛顿州野生动物官员在贝克山附近发现一头黑熊。它洗劫了露营者的冷藏箱,用爪子和牙齿打开啤酒罐,喝掉了大约36罐Rainier啤酒,却几乎完全没碰Busch啤酒。

这座位于贝克山东侧的度假村,正是那种小木屋、冷藏箱、露营者和熊出没地带可能在某个倒霉下午撞到一起的地方。[1] 据美联社报道,这头熊显然钻进了露营者的冷藏箱,并用爪子和牙齿把啤酒罐刺破。[1] 让这场混乱格外令人难忘的,并不只是熊找到了啤酒,而是现场散落着一种近乎“品牌忠诚”的证据。

露营地和木屋度假村的记账员丽莎·布罗克森说出了一句让这个故事流传下来的话。“它喝Rainier,就是不喝Busch啤酒,”她说。[1]

鱼类与野生动物执法中士比尔·海因克后来把细节说得更清楚:他说,这头熊确实试了一罐Busch,但随后就不再理会剩下的Busch。接着,它喝掉了大约36罐Rainier。[1] 那一罐Busch很关键,因为它让这个故事不只是一个饥饿动物闻到什么就撕开什么的卡通桥段。这头熊尝了,拒绝了,然后继续喝它想喝的。

第二天早上,麻烦又回来了

一名野生动物工作人员试图把这头熊从露营地赶走,但它并没有急着离开。它爬上一棵树,在树上又睡了四个小时,最后才被工作人员赶离。[1]

第二天早上,这头熊又回来了。[1] 对露营者来说,故事里好笑的部分到这里就开始变淡了。一头已经学会冷藏箱里可能有食物、酒精,或者两者都有的熊,就不再只是草坪上一个古怪的访客。它有了回来的理由。

野生动物官员设置了一个大型人道捕兽笼,以便捕获这头熊并将其迁移。常规诱饵先放了进去:甜甜圈和蜂蜜。然后他们又加入了只有这个案子才会出现的细节——两罐打开的Rainier啤酒。[1] 捕兽笼奏效了。[1]

海因克以前也处理过熊和罐头、饮料罐有关的情况,但这次格外特殊。“这事我还是头一回见,”他说。“我知道熊会翻罐子,但从没见过这样的。而且它显然确实有偏好。”[1]

多年来,这个故事不断被重新讲起,其中还包括美联社后来的一次再发布;那次报道不得不澄清,这是一件旧事,发生在2004年贝克山附近。[5] 这条更正也说明了为什么准确的地点和背景很重要。它并不是一个关于“有品味的熊”的常年篝火传闻,而是一起具体发生在华盛顿州的事件:具体的度假村草坪、野生动物执法人员、被戳破的啤酒罐,以及一个根据现场证据布置诱饵的迁移捕兽笼。

等到这头熊被捕获时,那个冷藏箱已经像是一份铝制的现场报告:被打开的Rainier啤酒罐、一罐被嫌弃的Busch,以及人道捕兽笼里等待它的另外两罐Rainier。[1]

来源

  1. NBC News, Associated Press:《熊喝下36罐啤酒,在露营地醉倒》
  2. Peninsula Daily News, Associated Press correction:《更正:事件发生在2004年——熊在贝克山附近露营地喝下36罐啤酒后醉倒》