القلعة في Medieval Madness لا تقف ساكنة بانتظار الكرة فحسب. ضربة تهز المدخل، فينخفض الجسر المتحرك، وترتفع البوابة الحديدية، وتشتعل الأضواء، وتعرض شاشة النقاط انفجارًا كأن حصارًا مصغرًا نجح تحت الزجاج.[1] وداخل صندوق ويليامز ذاك من عام 1997، كانت تينا فاي تنتظر أيضًا، لا في موقع تصوير تلفزيوني، بل كأميرة في لعبة بينبول.
قبل 30 Rock، كانت تينا فاي أحد الأصوات في آلة البينبول Medieval Madness التي أصدرتها ويليامز عام 1997، حيث أدّت حوارات الأميرات، بينما ساهم زميلها المستقبلي سكوت أدسيت في كتابة حوارات اللعبة وأداء بعض أصواتها.
أصدرت ويليامز Medieval Madness في يونيو 1997، وصمّم الآلة برايان إدي وبرمجها لايمان شيتس.[1] كانت المهمة الأساسية مباشرة على نحو ممتع: تدمير ست قلاع. ينهال اللاعبون بالكرة الفولاذية على مدخل القلعة حتى ينخفض الجسر المتحرك، وترتفع البوابة، ثم تؤدي ضربة أخيرة إلى داخل القلعة إلى إطلاق لحظة الدمار الصغيرة في اللعبة.[1]
تولى دان فوردن الموسيقى والصوت، لكن كوميديا الآلة جاءت من قائمة مزدحمة من المؤدين الصوتيين ضمّت تينا فاي، وسكوت أدسيت، وأندريا فاريل، وغريغ فريرز، وفينس بونتاريلي، وكيفن دورف.[1] كتب أدسيت ودورف جانبًا كبيرًا من الحوارات، كما أدّى أدسيت أصواتًا في اللعبة.[1] وقبل سنوات من ظهور فاي وأدسيت معًا في 30 Rock، كانت أسماؤهما تتجاور بالفعل داخل عالم بينبول قروسطي مليء بالترول، والفرسان، والأميرات، وعبارات الآركيد الساخرة.
الكوميديا كانت مدمجة في الآلة
تبدو قائمة الممثلين كأنها ورقة كواليس ثُبّتت بطريقة ما داخل آلة ألعاب. أدّت فاي وأندريا فاريل أصوات الأميرات، ومن بينهن أميرة بلكنة “فتاة الوادي”.[1] وأدّى فريرز صوت معلّق المبارزات وأحد الترول، بينما أدّى بونتاريلي صوت فرانسوا دو غريم والترول الآخر، وتولى أدسيت ودورف بقية الأصوات الرجالية، بما في ذلك الفرسان والساحر.[1]
كانت أميرة “فتاة الوادي” نكتة من نوع شديد التحديد. فبحلول ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين، أصبحت شخصية فتاة الوادي نمطًا أمريكيًا مألوفًا يرتبط بوادي سان فرناندو، ولغة الشباب العامية، وصورة ثقافة البوب عن ثقة أنيقة وغير جادة.[3] وقد ساعد فيلم Valley Girl الصادر عام 1983، من بطولة ديبورا فورمان ونيكولاس كيج، في نقل هذا النمط إلى الكوميديا الرومانسية السائدة.[2] وحتى وصف حديث للفيلم على منصة بث يتبنى هذه اللغة، إذ يقول إن صديقات جولي يرين حبها الجديد “grody to the max”.[4]
لذلك لم تكن Medieval Madness تسخر من القلاع فحسب. بل صدمت قرونًا ببعضها. كان ميدان اللعب يضم خندقًا مائيًا، وجسرًا متحركًا، ومبارزات، وترول، وساحرًا، ثم يُسقط كاريكاتيرًا كاليفورنيًا من أواخر القرن العشرين داخل البرج. بدت الفتاة الواقعة في المحنة كأنها ضلّت طريقها من مركز التسوق إلى القلعة.
إصدار محدود وحياة طويلة بعد ذلك
لم يُنتج من النسخة الأصلية لعام 1997 سوى 4,016 وحدة.[1] وأصبحت الآلة واحدة من أكثر ألعاب البينبول الحديثة تقديرًا، حتى إن كثيرًا من اللاعبين العاديين يعدّونها أعظم آلة بينبول.[1] واستمرت سمعتها طويلًا بما يكفي لأن تبدأ Chicago Gaming في إصدار نسخ معاد تصنيعها عام 2015 بترخيص من Planetary Pinball، المالكة لحقوق تصنيع آلات بينبول ويليامز وقطعها.[1]
كان المنشور الترويجي الأصلي يعد الجمهور بعبارة: “شاهدوا نهضة البينبول”، وهي جملة كبيرة لصناعة كانت تأمل في عودة قوية.[1] لكن ما يبقى أكثر حميمية هو الآلة نفسها: الفولاذ يرتطم ببوابة القلعة، والأبراج البلاستيكية تهتز، والأضواء تومض، وتينا فاي مختبئة داخل الدوائر الكهربائية كأميرة تحمل نكتة جاهزة.
