Quienes aceptaban los taleros de María Teresa podían ser muy exigentes respecto a las joyas de una emperatriz ya fallecida. Según la investigadora Clara Semple, contaban las perlas de su broche y comprobaban las plumas del águila grabadas en el otro lado. Se trataba de detalles de una moneda de plata que había llegado muy lejos de Austria; un comprador podía rechazarla si no coincidía con el diseño conocido de 1780. Para que la moneda siguiera siendo aceptada, era imprescindible que la emperatriz fuera reconocible.[1]

María Teresa falleció en 1780, pero las monedas continuaron circulando por Oriente Medio y el noreste de África, donde los comerciantes las empleaban en intercambios con India y China. Las casas de moneda siguieron produciendo el retrato que la gente conocía, manteniendo la fecha de su muerte grabada en la plata. En ejemplares del siglo XX incluso se conservaron las iniciales de los funcionarios de la Casa de Moneda del siglo XVIII.[2]

Detalles que los compradores esperaban ver

Cuando Semple encontró el talero en el mercado de mujeres de Riad en 1968, estaba investigando la joyería árabe. La moneda aparecía en colgantes y adornos más elaborados, a veces rodeada de piedras o bordeada de campanillas y cadenas. En los mercados yemeníes vio a personas intercambiar taleros por mercancías y utilizarlos como pesos estándar. Su interés la llevó a seguir el rastro de las monedas desde el mercado de la joyería hasta los relatos de los comerciantes, los testimonios de viajeros y los registros de las casas de moneda.[1]

De esa investigación surgió su descripción de personas que examinaban el broche y el águila antes de aceptar el pago. Un pequeño detalle en el retrato podía ser importante para alguien sin ninguna relación con la corte austriaca. El Museo Británico describe este diseño familiar como una fuente de confianza en la moneda, lo cual ayuda a explicar por qué los fabricantes posteriores conservaron gran parte de él. María Teresa mantuvo su presencia en el dinero que circulaba mucho después de su reinado.[1][2]

Como los comerciantes seguían necesitando taleros, la producción se extendió más allá de las casas de moneda austriacas. Londres los fabricó para comerciantes británicos, y durante la Segunda Guerra Mundial también se acuñaron en India. Cada nueva remesa podía incluir el retrato original, el águila imperial y la fecha en otra transacción, sin exigir que el receptor conociera a otro gobernante.[2]

Monedas nuevas con una fecha antigua

El 5 de noviembre de 2002, un operario de prensa de la Casa de Moneda de Austria finalizó un ciclo de producción de dos días. En su informe para Aramco World, Peter Harrigan describió cómo se envolvieron individualmente en papel cristal (glassine) casi 2.000 monedas de tipo proof. La mayoría de las monedas ordinarias se empacaron en bolsas de arpillera de 500 unidades cada una, listas para bancos y distribuidores. Todas llevaban la fecha 1780.[1]

Kerry Tattersall, responsable de la dirección de marketing de la casa de moneda, explicó que los pedidos provenientes de Estados Unidos e Inglaterra habían llegado cuando las existencias de la casa de moneda eran bajas. Otra tirada permitió cubrir ese déficit, y la Casa de Moneda de Austria sigue ofreciendo la moneda en la actualidad. En su descripción del producto se identifica el diseño con el año de la muerte de María Teresa. Por consiguiente, quienes deseen determinar la edad de una pieza necesitan más que la fecha visible en su cara.[1][3]

Durante sus viajes, Semple también observó cómo los plateros arrojaban taleros a crisoles para fabricar joyas. La plata que había pasado la inspección en forma de una moneda conocida podía fundirse y transformarse en un adorno, haciendo que los cuidadosamente conservados rasgos de la emperatriz desaparecieran en el recipiente.[1]

Fuentes

  1. Peter Harrigan, Tales of a Thaler, Aramco World (2003)
  2. Museo Británico, Talero de María Teresa
  3. Casa de Moneda de Austria, Talero de María Teresa de plata, sin circular

Imagen: Ambas caras de un talero de María Teresa en el Museo Metropolitano de Arte, Donación anónima, 2010. Fotografías de dominio público, recortadas y dispuestas una al lado de la otra. Ver el objeto del museo.