Quem aceitava os táleres de Maria Teresa podia ser bastante exigente quanto às joias de uma imperatriz já falecida. Segundo a pesquisadora Clara Semple, eles contavam as pérolas em seu broche e verificavam as penas da águia estampada no outro lado. Esses eram detalhes de uma moeda de prata que havia circulado muito além da Áustria; um comprador poderia rejeitar uma moeda que não correspondesse ao desenho conhecido de 1780. Para manter a moeda aceitável, era preciso manter a imperatriz facilmente reconhecível.[1]
Maria Teresa faleceu em 1780, mas as moedas continuaram a circular no Oriente Médio e no nordeste da África, onde comerciantes as utilizavam em transações com a Índia e a China. As casas da moeda continuaram a produzir o retrato que as pessoas conheciam, mantendo o ano de sua morte gravado na prata. Exemplares do século XX ainda traziam as iniciais dos funcionários das casas da moeda do século XVIII.[2]
Detalhes que os compradores esperavam ver
Quando Semple encontrou o táler no mercado feminino de Riade, em 1968, estava pesquisando joias árabes. A moeda aparecia em pingentes e ornamentos mais elaborados, às vezes cercada de pedras ou com franjas de sinos e correntes. Nos mercados iemenitas, ela viu pessoas trocando táleres por mercadorias e usando-os como pesos padrão. Seu interesse pelas moedas foi além do mercado de joias, chegando a relatos de comerciantes, relatos de viajantes e registros das casas da moeda.[1]
Dessa pesquisa surgiu sua descrição de pessoas examinando o broche e a águia antes de aceitar o pagamento. Um pequeno detalhe no retrato podia ser importante para alguém sem qualquer ligação com a corte austríaca. O Museu Britânico descreve o desenho familiar como uma fonte de confiança na moeda, o que ajuda a explicar por que fabricantes posteriores preservaram tantos elementos dele. Maria Teresa permaneceu presente nas moedas que circularam muito tempo após seu reinado.[1][2]
Como os comerciantes continuaram precisando de táleres, a produção se expandiu para além das casas da moeda austríacas. Londres os fabricou para comerciantes britânicos, e durante a Segunda Guerra Mundial eles também foram cunhados na Índia. Cada nova remessa podia trazer o retrato antigo, a águia imperial e a data para mais uma transação, sem exigir que o receptor se familiarizasse com outro governante.[2]
Moedas novas com uma data antiga
Em 5 de novembro de 2002, um operador de prensa da Casa da Moeda da Áustria concluiu uma produção de dois dias. Em seu relato para a Aramco World, Peter Harrigan descreveu quase 2.000 moedas ‘proof’ embaladas individualmente em papel glassine. A maioria das moedas comuns foi acondicionada em sacos de juta, contendo 500 unidades cada, prontas para bancos e revendedores. Todas tinham a data de 1780.[1]
Kerry Tattersall, à frente do marketing da casa da moeda, explicou que os pedidos dos Estados Unidos e da Inglaterra haviam chegado quando os estoques da casa da moeda estavam baixos. Uma nova cunhagem supriu a falta de moedas, e a Casa da Moeda da Áustria ainda oferece a moeda hoje. Sua descrição do produto associa o desenho ao ano da morte de Maria Teresa. Assim, quem quiser determinar a idade de uma peça precisa de mais informações além da data visível em sua face.[1][3]
Durante suas viagens, Semple também observou artesãos da prata lançando táleres em cadinhos para fabricar joias. A prata que havia passado pela inspeção como uma moeda familiar podia ser derretida e transformada em um ornamento, fazendo com que as características cuidadosamente preservadas da imperatriz desaparecessem no cadinho.[1]
Fontes
- Peter Harrigan, Tales of a Thaler, Aramco World (2003)
- Museu Britânico, Táler de Maria Teresa
- Casa da Moeda da Áustria, Táler de Maria Teresa de prata não circulado
Imagem: As duas faces de um táler de Maria Teresa no Metropolitan Museum of Art, doação anônima, 2010. Fotografias de domínio público, recortadas e dispostas lado a lado. Visualizar o objeto no museu.






