Gosselin pubblicò Notre-Dame de Paris il 16 marzo 1831 in tre volumi per un totale di 940 pagine [1]. Hugo aveva accettato di scrivere il romanzo nel 1828, ma altri progetti letterari ne ritardarono la stesura [1]. Il libro si presenta come un romanzo gotico ambientato a Parigi nel 1482, che narra le vicende del campanaro Quasimodo, della danzatrice di strada Esmeralda e del suo persecutore, l'arcidiacono Claude Frollo [1].

Nel 1825 Hugo avviò una campagna pubblica per la tutela degli edifici antichi, pubblicando un pamphlet intitolato "Guerre aux demolisseurs!" ovvero "Guerra ai demolitori" [3]. Sosteneva che l'architettura gotica costituisse una parte essenziale della storia culturale francese e fosse minacciata da una nuova predilezione per le costruzioni barocche [3]. Tuttavia il pamphlet non raggiunse il pubblico desiderato [2]. Sei anni dopo, invece, il romanzo ebbe successo.

Verso la fine degli anni Venti del XIX secolo, la stessa cattedrale di Notre-Dame versava in condizioni di abbandono e aveva perso il favore dei parigini [3]. In tutta la città, i costruttori demolivano strutture medievali per sostituirle con edifici moderni [2]. All'interno della cattedrale, i vetri colorati originali erano stati sostituiti da semplici vetri bianchi, unicamente per far entrare più luce [2]. Hugo considerava il degrado di questo edificio una perdita culturale, e non una questione di gusto personale [2].

Notre-Dame de Paris dedica ampi passaggi alla descrizione della cattedrale e della città medievale circostante, passaggi che superano di gran lunga quanto richiesto dalla trama [2]. Nel 2017 Richard Buday definì l'opera "un romanzo gotico incentrato su un edificio gotico", in cui Notre-Dame rappresenta il fulcro morale e il personaggio centrale della storia [3]. Hugo descrisse il corpo di Quasimodo come modellato dalla cattedrale stessa, affermando che il campanaro aveva assunto la sua forma "proprio come il mollusco prende la forma della propria conchiglia" [3]. I lettori interpretarono il gobbo come una metafora dell'architettura parigina trascurata [2].

Nel 1833 fu pubblicata la traduzione inglese a cura di Frederic Shoberl, intitolata The Hunchback of Notre-Dame; in essa il protagonista prende il nome di Quasimodo e non più della cattedrale [1]. Questo titolo divenne quello standard in inglese [1]. Si dice che Hugo ne fosse scontento, poiché considerava il suo libro un'argomentazione più ampia a favore della conservazione degli edifici gotici francesi [1].

Nel 2019 Colin Fleming descrisse il romanzo come un'opera di mille pagine volta a convincere la generazione di Hugo che salvare Notre-Dame fosse un loro dovere [4]. La sua popolarità contribuì a innescare una campagna per la tutela dell'architettura gotica a Parigi [2]. Nel 1844 ebbe inizio un progetto di restauro della cattedrale, che aggiunse elementi poi divenuti parte integrante della struttura, tra cui le 56 chimere poste sul balcone tra le torri e la guglia pesante 750 tonnellate [3].

Il cast del romanzo include ambientazioni rinascimentali, storie d'amore impossibili e personaggi emarginati dalla società; tali elementi ne fecero un modello dei temi letterari del Romanticismo [1]. Tra i temi trattati vi sono l'architettura gotica, la storia e l'arte, nonché il conflitto tra credenze soprannaturali e conoscenza razionale [5]. In una scena, Frollo guarda dal libro alla cattedrale e afferma: "Questo ucciderà quello"; tale frase viene interpretata dagli studiosi come un commento sull'impatto della stampa e della letteratura nel soppiantare l'architettura come mezzo di comunicazione [3].

Adattamenti cinematografici e teatrali hanno mantenuto viva la storia ben oltre la cerchia dei primi lettori: tra questi, un film muto del 1923 con Lon Chaney, un film del 1939 con Charles Laughton, un film del 1956 con Anthony Quinn e un film d'animazione del 1996 con Tom Hulce [1]. Notre-Dame de Paris rimane un classico della letteratura francese; le descrizioni fornite da Hugo sono oggi parte integrante della percezione che i lettori hanno di questo edificio [1].


Sources

  1. en.wikipedia.org
  2. thevintagenews.com
  3. qz.com
  4. thedailybeast.com
  5. litcharts.com