ムービー ユニバースの世界を作成する場合は、物事をできるだけ現実的にしたいと思うでしょう。そのための最も簡単な方法の XNUMX つは、キャラクターが話す新しい言語を作成することです。 また、わざわざ言語学者を雇って、ロード オブ ザ リング、アバター、ゲーム オブ スローンズなどの架空の言語を作成することもできます。 気楽に、普通の日常的な言葉を使って、別の呼び方をすることもできます。 少なくとも漠然とした聞き覚えがない限り、誰も気にしないようです。 しかし、シティスピークが何であるか知っていましたか?
Cityspeak は、日本語、スペイン語、ドイツ語、およびその他の言語を組み合わせたピジン街頭言語です。 ブレード ランナーとブレード ランナー 2049 で使用されるプロット デバイスは、「ガフ」俳優のエドワード ジェームズ オルモスが映画のキャラクターを研究しているときに作成されました。
ブレードランナーのシティスピーク
言語学では、これはピジンと呼ばれます。これは、異なる言語を話す人々が XNUMX つの言語を共有しない場合に発生する単純化された言語の混合です。 これは最終的にクレオール、つまり他のいくつかの言語で構成される単一の安定した言語に発展する可能性があります。 Cityspeak はその中間です。 デッカードが言及した言語に加えて、ハンガリー語、中国語、フランス語も含まれています。
映画のために言語学者のエドワード・ジェームズ・オルモスが作成した。 彼は熱心な俳優であり、ガフ役の準備中にシティスピークのコンセプトと言語の両方を発明しました。 Ridley Scott はそれを気に入り、使用しました。 （ソース： 映画学校の拒否)
クロックワーク オレンジで使用された言語は何ですか?
スタンリー・キューブリックは完璧主義者として知られていましたが、『時計じかけのオレンジ』の作者であるアンソニー・バージェスはそうではありませんでした。 彼は、小説の未来的なスラング言語である Nadsat の作成を含め、XNUMX 週間で小説を書きました。
Nadsat のほとんどは、おそらくこの時点でロシア語に再割り当てされています。 Tolchock と Malchick は明らかに一般的なロシア語です。 それから、ルーカー、ガリバー、グルーピー、淫乱、腐敗、そして常に人気のあるホラーショーがあります。 （ソース： 映画学校の拒否)
砂丘で使用された言語は?
本、デヴィッド・リンチの映画、テレビの脚色、ホドロフスキーの提案された脚色が好きであるか、スパイスがどのように流れるかについて冗談を言ったりサンドワームに乗ったりするのが好きかどうかにかかわらず、フランク・ハーバートの影響力のある砂丘シリーズは、ばかげた方法で体験できます。 つまり、あなたもハーバートが架空の世界を作り上げたすべての努力に感謝できるということです。 特にそれらの言語。
Dune ユニバースには、XNUMX つの主要な言語があります。 ガラックが先です。 ロシア語と英語のマッシュアップで、どちらともほとんど似ていません。 たとえば、手に持っている鳥は茂みにいる鳥の XNUMX 倍の価値があります。 バラディット・ネヒディット・ビード・グワープ・タウ・ヌブクト。 私はあなたがそれを得ると確信しています。
一方、アラビア語の未来版と言われるフレーメンはデューンで言及されています。 しかし、「未来的」というのは、ほとんどが現代のアラビア語であるため、おそらく誇張です。 Hajj、ilm、jihad、および他のいくつかの一般的なアラビア語の単語やフレーズが目立つように取り上げられています。 主人公の一人であるポールでさえ、自分自身をMuad'Dibと呼んでいます. 一方、mu'adib は教師を意味するアラビア語で、SF の中でも明らかです。 （ソース： 映画学校の拒否)
Image from Reddit