Брендан МакАлпайн, владелец магазина Dutch's Spirits, в 2019 году сообщил изданию VinePair, что три креста на кувшине с самогоном говорили покупателю о том, что спирт был трижды перегнан в перегонном кубе [3]. По его словам, этот знак указывал на чистоту и крепость напитка, а не на какую-то опасность. Именно такое толкование стало общепринятым и повторяется во многих блогах о спиртных напитках и справочных сайтах [3]. Однако документальных подтверждений этому гораздо меньше, чем может показаться по популярности данного объяснения.

При перегонке ферментированной браги в простом перегонном кубе, состоящем из котла и конденсатора, на первом этапе получается спирт крепостью примерно 30–40% [2]. Изначально в браге содержится около 5–10% спирта по объему — примерно столько же, сколько в пиве [2]. В результате перегонки получается в основном вода, которая вместе со спиртом уносит с собой ароматические компоненты браги [2][4].

Последующая перегонка накопленных дистиллятов повышает их крепость до уровня 60–70% ABV [2][4]. Третья перегонка поднимает крепость выше 80% ABV; в старых источниках это описывается как состояние, близкое к чистому спирту [2][4]. Однако такое описание не совсем соответствует химии: при обычной перегонке этанол и вода образуют смесь максимальной крепостью около 95% ABV, или 190 градусов [1]. Три креста означали «крепкий», а не «абсолютно чистый» спирт.

На керамическом кувшине эти кресты служили быстрым визуальным сигналом для покупателей, не имевших возможности лично осмотреть перегонный куб [1]. Этот знак не имел юридической силы: он не являлся показателем крепости, названием бренда, обозначением вкуса или государственной печатью; никакие законы не требовали его нанесения [1]. Легальные производители определяют крепость спирта с помощью калиброванных гидрометров и специальных измерительных приборов [1].

Лора Филдс, организатор мероприятий из фонда Delaware Valley Fields Foundation, в интервью VinePair выразила сомнение в том, что можно точно установить происхождение обозначения XXX [3]. Она отмечает, что до 1860-х годов для виски не использовались ни бутылки, ни специальные сосуды; его разливали из бочек в керамические кувшины [3]. На таких кувшинах могли наноситься знаки при изготовлении для идентификации гончара; африканские гончары использовали кресты в качестве своих марок [3]. Фотографии производства и изъятия нелегального самогона демонстрируют прозрачные стеклянные бутылки и банки марки Mason без каких-либо обозначений [3].

На флаге Амстердама также изображены три креста; на этикетке пива Ballantine Ale присутствует надпись XXX [3]. Крис Миддлтон, знаток истории виски, полагает, что корни этого символа лежат в Великобритании XVIII века [3]. Тем не менее Филдс признает, что данный знак служил своего рода сокращенным обозначением: он говорил потребителю, что виски был перегнан трижды и превосходит по качеству продукцию конкурентов [3].

Риск содержания метанола в самогоне возникает из-за неправильной ферментации и некорректного отделения фракций, особенно при использовании фруктовой браги; третья перегонка не устраняет этот риск [1]. Нелегальные спиртные напитки также могут содержать вредные примеси из-за использования свинцового припоя и загрязненного оборудования [1]. Многие годы назад самогонщики перешли на полугаллонные банки марки Mason, поэтому кувшин с тремя крестами, скорее всего, очень старый [2].


Sources

  1. flightwinebar.com
  2. likkertech.co.za
  3. vinepair.com
  4. harryspismobeach.com