يواجه الطلاب الدنماركيون الشباب صعوبات في فهم العبارات أو الجمل المليئة بحروف متحركة لأن الدنماركيين عادةً ما يبتلعون كلماتهم ، مع نطق ربع المقاطع فقط. تساهم هذه العوامل في تأخير شامل في تعلم اللغة للأطفال الدنماركيين. علاوة على ذلك ، بغض النظر عن أوجه التشابه اللغوي ، يعتمد الكبار الدنماركيون أكثر على السياق لفهم الجمل الغامضة عند مقارنتها بالبالغين النرويجيين. 

في الدنمارك ، يواجه الأطفال صعوبات في تعلم اللغة الدنماركية بسبب 40 صوتًا متحركًا في اللسان. ليس هذا فقط ، ولكن العديد من الحروف الساكنة تبدو مثل أحرف العلة عند التحدث شفهيًا. 

مقدمة موجزة لأصول اللغة الدنماركية

تنبع اللغة الدنماركية من لغة جرمانية شائعة في الدول الاسكندنافية وبروتو نورس. مرت بالعديد من التغييرات في القرن الثامن وأدت في النهاية إلى تشكيل الإسكندنافية القديمة. مع ذلك ، ولدت الإسكندنافية القديمة لهجتين أخريين. الشمال الغربي القديم في النرويج وأيسلندا ، والشرق القديم في الدنمارك والسويد.

تحتوي اللغتان السويدية والدنماركية على العديد من أوجه التشابه في جذور اللسان. هذا في المقام الأول لأن اللغتين تطورتا من مجموعة اللهجات في دول الشمال الشرقي. قبل القرن الثاني عشر ، كانت اللغة السويدية الرونية في السويد والدنماركية الرونية في الدنمارك هي نفسها بشكل عام ، مع وجود كل من النصوص الأولية للنصوص الإسكندنافية الشرقية القديمة في الأبجدية الرونية. (مصدر: شركة الترجمة) 

الكفاح مع لغة حروف العلة الوفيرة

في دراسة بعنوان الدنماركية نافذة على معالجة اللغة وتعلمها كتب بواسطة باحثين من Puzzle of Danish و Aarhus University و Cornell ، تشير النتائج بقوة إلى الصعوبات التي يواجهها الأطفال الدنماركيون في تعلم لغتهم. (مصدر: تعلم اللغة) 

أحدهم أكثر عرضة للمعاناة في تعلم اللغة الدنماركية بسبب ثلاثة أسباب رئيسية. أولاً ، تحتوي اللغة الدنماركية على 40 صوتًا متحركًا ؛ في غضون ذلك ، تحتوي اللغة الإنجليزية فقط على 13 إلى 15. بالإضافة إلى ذلك ، عندما يتم التحدث بها شفهيًا ، فإن العديد من الحروف الساكنة تبدو مشابهة لأحرف العلة. مع ذلك ، يميل الدنماركيون أيضًا إلى استبعاد ربع جميع المقاطع أثناء ابتلاعهم الجزء الأخير من كلماتهم.

مع ذلك ، لاحظ الباحثون أن الأطفال الدنماركيين الذين يبلغون من العمر عامين يستغرقون وقتًا أطول في فهم الجمل المليئة بحروف متحركة لأن الكلمات لا تختلف عن بعضها البعض عند مقارنتها بالجمل ذات الأحرف الساكنة.

بسبب بنية الصوت للغة الدنماركية ، يعاني الأطفال الصغار والأطفال في تعلم اللغة. على عكس النرويجيين الذين يعلنون الحروف الساكنة على الرغم من التشابه في لغتهم ، يصبح الدنماركيون أكثر اعتمادًا على سياق المحادثة ومعرفتهم العامة عند تقديمهم بجمل غامضة.

فيما يتعلق بالتعليم المبكر ، لا يزال الأطفال الدنماركيون يواجهون صعوبات. على عكس الأطفال النرويجيين ، يعرف الأطفال الدنماركيون كلمات أقل بنسبة 30 ٪ في 15 شهرًا ، ويحتاجون إلى تقدير لمدة عامين لتعلم الأزمنة الماضية. (مصدر: المحادثة) 

على عكس اللغات وثيقة الصلة ، فإن اللغة الدنماركية لديها بنية صوتية منخفضة بشكل غير عادي ، مما يؤخر على ما يبدو الأطفال الذين يتعلمون اللغة الدنماركية في العديد من جوانب اكتسابهم للغة. يبدو أن استخدام لغة البالغين قد تأثر أيضًا ، مما أدى ، من بين أمور أخرى ، إلى زيادة الاعتماد على المعلومات من أعلى إلى أسفل في الفهم.

الدنماركية نافذة على معالجة اللغة وتعلمها

(مصدر: تعلم اللغة)