في تجمع اجتماعي ممل، من النوع الذي يمكن أن يتحول فيه الأدب إلى أثاث، كان لدى فريد روجرز إشارة خاصة لزوجته. قالت جوان روجرز إنه كان يرفع خده واحدًا، ينظر إليها، ويبتسم.[1]
وفقًا لجوان روجرز، كان السيد روجرز أحيانًا يطلق الريح في العلن لجعلها تضحك خلال الحفلات المملة، عادة صغيرة سخيفة شاركتها لأنها أرادت أن يتذكر الناس فريد روجرز إنسانًا، لا قديسًا.
قدمت جوان القصة للأشخاص الذين يصنعون فيلم يوم جميل في الحي، الفيلم الصادر عام 2019 مع توم هانكس في دور فريد روجرز، لأنها كانت قلقة من أنهم قد يصقلون زوجها إلى شيء مقدس جدًا لا يمكن التعرف عليه.[1] كان المشاهدون يعرفون بالفعل السترة الصوفية، الصوت الهادئ، ومضيف برنامج حي السيد روجرز الذي ساعد الأطفال على التفكير في المشاعر، الخوف، الخيال، والعالم البالغين من حولهم.[1]
لم يكن أي من هذا اللطف زائفًا. كانت نقطة جوان أن ذلك كان غير مكتمل. كان فريد روجرز يمكن أن يكون رقيقًا على التلفاز ولا يزال الزوج الذي لاحظ زوجته محاصرة في غرفة كئيبة واختار فعلًا صغيرًا من التخريب الجسدي كإنقاذ.[1]
النكتة التي أرادت جوان أن يسمعها الناس
في ملف تعريف لصحيفة لوس أنجلوس تايمز الذي أوردته لاحقًا مجلة مينتال فلوص، كانت جوان تبلغ من العمر 91 عامًا وصريحة بشأن ما يمكن أن تفعله الاحترام لشخص بعد الوفاة.[1] كلما أصبح فريد أكثر حبًا، كلما سهل على الغرباء أن يحولوه إلى قائمة من الفضائل. طيب. صبور. رقيق. جيد. صحيح بما فيه الكفاية، لكنه ليس الرجل بالكامل.
لذا قدمت التفاصيل غير المذهبة. استمتع فريد بسماعها تروي نكاتًا قذرة، كما قالت.[1] في المنزل، كان يرتدي ما أسمته "أكثر السراويل ترهلًا"، والتي وصفتها مينتال فلوص على الأرجح بأنها تعني بنطالًا مترهلًا.[1] لم تكن هذه فضائح. بل كانت شذرات منزلية، من نوع الذكريات التي تبقى لأن شخصًا ما أحب الشخص عن قرب بما يكفي ليلاحظه خارج المسرح.
عملت قصة الريح لنفس السبب. تذكرت جوان أن فريد كان يكسر رتابة تجمع اجتماعي ممل عن طريق إطلاق الريح.[1] كان وصفها المقتبس دقيقًا وزواجيًا: "كان يرفع خده واحدًا وينظر إليّ ويبتسم".[1]
لماذا استقرت القصة
توفي فريد روجرز في عام 2003، وكان الأمر اللافت في سمعته هو قلة القذارة التي وجدها أحد.[1] قصة الريح العامة وصلت، بشكل غريب، لأنها لم تضر بتلك السمعة. أعطتها وزنًا. أعادت القصة جسدًا إلى داخل الرمز.
غالبًا ما تحتوي الزيجات الطويلة على هذه البنية السرية. يمكن لشخصين الجلوس في نفس الغرفة مع الجميع بينما يشغل كل منهما نظامًا جويًا خاصًا بهما بشكل خاص. نظرة، نكتة متذكرة، رفع حاجب، أو خَد مرفوع واحد يمكن أن يحول أمسية لا تُطاق إلى مؤامرة بين اثنين.
كان ادعاء جوآن الأكبر بسيطًا: فريد لم يكن فوق الآخرين، وكان الآخرون قادرين على نفس اللطف، حتى وإن لم يكونوا قادرين على إطلاق الريح عند الرغبة.[1] جعلت النكتة الفظة هذا الادعاء أسهل في التصديق. لم تكن طيبته من الخزف. بل كانت تنتمي إلى نفس الرجل الذي يرتدي بنطالًا متدليًا في المنزل، يضحك على نكات زوجته القذرة، ويبتسم عبر غرفة مملة.
هذه هي الصورة التي تركتها جوآن خلفها: الكارديغان وجهاز التلفاز، نعم، ولكن أيضًا زوج في حفلة، يلتقط نظرة زوجته، يرفع خده الواحد، ويبتسم.
