退屈な社交の場で、礼儀が家具のように固まってしまうような場で、フレッド・ロジャースは妻にだけ通じる合図を持っていた。ジョアン・ロジャースによれば、彼は頬を片方持ち上げて彼女を見つめ、微笑んだという。[1]
ジョアン・ロジャースによれば、ロジャース氏は退屈なパーティーで彼女を笑わせるために時々公衆の場でおならをしたという、馬鹿げた小さな習慣で、彼女はフレッド・ロジャースを聖人ではなく人間として覚えてほしいと考えて共有したものです。
ジョアンは、トム・ハンクスがフレッド・ロジャースを演じた2019年の映画A Beautiful Day in the Neighborhoodの製作者たちにこの話を提供した。彼女は、夫があまりにも聖なるものに磨きすぎて認識できなくなることを懸念していたからだ。[1] 視聴者はすでに、カーディガンや落ち着いた声、そして子どもたちに感情や恐れ、想像力、そして周囲の大人の世界について考えさせるMr. Rogers' Neighborhoodの司会者としてのフレッド・ロジャースを知っていた。[1]
その優しさは決して偽りではなかった。ジョアンが指摘したのは、それが不完全だったということだ。フレッド・ロジャースはテレビでは優しく振る舞いながらも、暗い部屋に閉じ込められた妻に気づき、救いとして小さな身体的いたずらを選んだ夫であり続けた。[1]
ジョアンが人々に聞いてほしかったジョーク
メンタル・フロスが後に報じたロサンゼルス・タイムズのプロフィールによると、ジョアンは91歳で、死後に敬意が人に与える影響について率直に語っていた。[1] フレッドがますます愛されるほど、見知らぬ人々が彼を美徳のリストに平坦化するのは容易になった。親切。忍耐強い。優しい。善良。確かにそれは真実だが、全体像ではない。
そこで彼女は飾りのない詳細を提供した。フレッドは彼女が下品なジョークを語るのを聞くのを楽しんでいた、と彼女は言った。[1] 家では、彼は彼女が「最もたるんだパンツ」と呼んだものを履いていたが、メンタル・フロスはそれがたぶんだらしないズボンを意味すると説明した。[1] これらはスキャンダルではなかった。家庭内のちょっとしたエピソードで、舞台裏で彼を注意深く観察できるほど親しく愛していた人が残した記憶だった。
おならのエピソードが同じ理由で効果的だった。ジョアンは、フレッドが退屈な社交の場の単調さを破るためにおならをしたと回想している。[1] 彼女の引用した描写は正確で夫婦らしく、「彼はただ頬を片方持ち上げて私を見つめ、微笑んだ」のだった。[1]
なぜこの話が心に残ったのか
フレッド・ロジャースは2003年に亡くなり、彼の評判で注目すべきは、誰もほとんど汚点を見つけなかったことだ。[1] 公の放屁エピソードは、奇しくもその評判を損なわなかったために受け入れられた。むしろ重みを与えた。この話はシンボルの中に再び肉体を戻したのだ。
長い結婚生活にはしばしばこのような秘密の構造がある。二人は他の全員と同じ部屋に座っていても、プライベートに自分たちだけの天気システムを持つことができる。ひと目、覚えているジョーク、上げた眉、あるいは上げた頬ひとつで、耐え難い夜を二人だけの陰謀に変えることができる。
ジョアンの大きな主張はシンプルだった：フレッドは他の人々の上に立つ存在ではなく、他の人々も同様の親切さを持ち得る、たとえ必ずしも思いのままにおならができなくても。[1] 粗野なジョークがその主張を信じやすくした。彼の善良さは磁器のようではなかった。それは、家ではだらしないパンツを履き、妻の下品なジョークに笑い、退屈な部屋でにっこり笑う同じ男に属していた。
それがジョアンが残したイメージだ：カーディガンとテレビセット、もちろん、しかしパーティーで妻の目を引き、片方の頬を上げて微笑む夫もだ。
