كان تشاك كونورز يستطيع أن يقدم للزائر الدافع للخطر في الموعد المحدد. في مطلع القرن تقريبًا، قاد الرجل الذي سماه الناس عمدة الحي الصيني زبائن محترمين عبر شارع دويرز، ثم إلى شقة حيث تظاهر جورجي يي وبلوند لولو بأنهما مدمنان أفيون مُحطمان أمام غرباء من الطبقة الوسطى.[1][2]

جولات التسكع في العصر المذهب سمحت لأثرياء نيويورك بشراء رحلة مسرحية عبر الحي الصيني: أوكار أفيون مزيفة، فنانون مستأجرون، تهديدات عصابات مدبرة، ووعاء من التشوب سوي معبأ كنظرة أصيلة على الرذيلة الحضرية.

عاش كونورز في 6 شارع دويرز، في الحي الذي حوّله إلى مسرحه.[2] كان لديه اللهجة، والزي، والشجاعة، والأهم من ذلك، الجمهور. أراد الزوار الأثرياء أن تبدو المدينة قاسية بما يكفي للحديث عنها على العشاء، ولكن ليس قاسية بما يكفي لتمسهم. حل كونورز المشكلة كمنتج. يمكن أن يكون الخوف محليًا، قريبًا، ومُدارًا بعناية.

في عام 1884، كانت صحيفة نيويورك تايمز قد وصفت بالفعل التسكع بأنه هوس لندن عصري وصل إلى نيويورك.[3] يتتبع تاريخ لندن الفيكتورية لسيث كوفن الكلمة إلى زوار الموضة الذين ركبوا إلى شرق لندن في ثمانينيات القرن التاسع عشر لرؤية الفقر بعد حلول الظلام.[4] أعطت نيويورك هذه الهواية خريطتها الخاصة: الحي الصيني، وهارلم، ومساكن الجانب الشرقي الأدنى أصبحت أماكن حيث يمكن للغرباء التحديق في الفقر، والعرق، والجنس، والخطر وكأن المدينة باعت لهم تذكرة.[3]

مقابل رسوم رمزية، قد يُعرض على متسكعي الحي الصيني مشاهد إطلاق نار، وعمليات اختطاف، وأوكار أفيون، وعشاء.[3] يصف ألماناك نيويورك كونورز وهو يأخذ العملاء إلى مسرح صيني، ومعبد، وأخيرًا وكر أفيون حيث يؤدي الممثلون دور المدمنين بينما توفر المشاجرات المدبرة السكاكين والفؤوس وإطلاق النار البعيد.[1] لم يتعرض الزوار للسرقة. جاء الخوف ملفوفًا بضمان.

في أسوأ الليالي، أصبحت الأصالة هي المنتج والذريعة. جاء السياح يبحثون عن البؤس الحقيقي، ثم قبلوا التزييف عندما لم يؤدِ الحي الحقيقي دوره بالسرعة الكافية. بعض السكان والمرشدين، إدراكًا للطلب، أعادوا بيع الكاريكاتير. كانت الصفقة بشعة، ولكنها واضحة. أراد العميل أن يشعر بالشجاعة دون أن يتعرض للخطر، وبالعمل الخيري دون أن يتغير، وبالخبرة دون الحاجة إلى معرفة أي شخص.

عندما عادت المجموعة إلى الليل، حملت قصة إلى المنزل. ربما رأى أحدهم غليونًا، امرأة على أريكة، شجارًا اندلع بالضبط عندما كان من المفترض أن يندلع. لم يكن السر المدفوع هو أن الحي الصيني قد خدع السياح. كان السر هو أن السياح دفعوا ليُعاد إليهم شكهم الخاص، مضاءً بمصباح غاز، مع إغلاق باب الشقة خلفه.

المصادر

  1. نيويورك ألماناك، "تشاك كونورز وجولات التسكع في الحي الصيني"
  2. متحف مدينة نيويورك، "تشاك كونورز الشاب، عمدة الحي الصيني"
  3. غرفة مدينة نيويورك تايمز، "عندما كان 'التسكع' هو الشيء الشائع"
  4. مطبعة جامعة برينستون، "التسكع" بقلم سيث كوفن