أفصح راينر أنوين عن النهاية، واعتقد أن الكتاب يمكن أن يستغني عن الصور، وأوصى به للأطفال الأصغر منه سنًا. يملأ تقريره عن الهوبيت، بتاريخ 30 أكتوبر 1936، صفحة واحدة مكتوبة بخط اليد. كان في العاشرة من عمره. دفع له والده شلنًا مقابل هذه المهمة.[2][5]

أدار ستانلي أنوين دار النشر جورج ألن وأنوين واعتقد أن الأطفال هم أفضل من يحكم على كتب الأطفال. كسب راينر شلنًا مقابل كل تقرير مكتوب. عندما وصلت مخطوطة ج.ر.ر. تولكين، أعطاها ستانلي لابنه ليقرأها. ساعد الحكم الإيجابي للصبي في إقناع والده بنشرها.[1][5]

في سرده لمخطوطة تولكين، انتقل راينر بسرعة من منزل بيلبو إلى مغامراته. أقنع غاندالف والأقزام الهوبيت بالمغادرة. كان هناك عفاريت وذئاب الوارج، جبل، تنين، ثم معركة. عاد بيلبو إلى منزله ثريًا. وضع الصبي علامة تعجب بعد تلك الكلمة الأخيرة. كان قد ضم موت التنين ورحلة العودة إلى ملخصه قبل تقديم رأي في الكتاب.[2]

في أسفل الصفحة، انتقل راينر من الحبكة إلى توصيته. بمساعدة الخرائط، كتب، أن الكتاب لا يحتاج إلى رسوم توضيحية. اعتقد أنه سيجذب الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين خمس وتسع سنوات. كان حكمه، المضمن في نفس الجملة التي تضمنت نصيحته حول الصور، ثلاث كلمات بالإنجليزية: "it is good" (إنه جيد).[2]

فازت رسومات ولوحات تولكين بإعجاب الناشر، على الرغم من أن الكتاب لم يكن مخصصًا في الأصل للرسوم التوضيحية. وفقًا لمؤسسة تولكين، أضيفت الصور بعد أن رآها الناشر. نشرت دار ألن وأنوين كتاب الهوبيت في سبتمبر 1937. وحصل القراء على المغامرة التي استمتع بها راينر، بالإضافة إلى الرسوم التوضيحية التي اعتبرها غير ضرورية.[1][3]

بعد أن انضم راينر إلى شركة العائلة عام 1951، أوصى والده بمخطوطة أخرى لتولكين. هذه المرة كانت سيد الخواتم، وكانت المبالغ أكبر بكثير. وفقًا لنعي الغارديان عنه، أرسل لوالده برقية تفيد بأن الكتاب يستحق النشر لكنه قد يخسر ألف جنيه إسترليني. أجاب ستانلي: "إذا كنت تعتقد أنه عمل عبقري، فلك أن تخسر ألف جنيه إسترليني."[4]

في الصفحة التي كتبها راينر عام 1936، لا توجد توقعات للمبيعات ولا حساب لتكاليف الطباعة. لقد ملأ معظم المساحة برحلات بيلبو. بالقرب من الأسفل، ذكر القراء الذين اعتقد أنهم يجب أن يحصلوا على الكتاب: الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين الخامسة والتاسعة. تحت هذا التقييم لما قد يعجب الأطفال الأصغر سنًا، وقع اسمه.[2]

المصادر

  1. راينر أنوين: سياق سيرة ذاتية
  2. تقرير راينر أنوين الأصلي للقراءة، 30 أكتوبر 1936
  3. مؤسسة تولكين: رسوم توضيحية لكتاب الهوبيت
  4. أنتوني سميث: نعي راينر أنوين، الغارديان
  5. هاربر كولينز ناشرون: الهوبيت

الصورة الرئيسية: صبي غير معروف يحمل كتابًا، ربما واشنطن العاصمة، حوالي عام 1920. صورة توضيحية، وليست لراينر أنوين. مجموعة شركة الصور الوطنية / مكتبة الكونغرس، LC-USZ62-111126. ملكية عامة؛ مقتطعة. مصدر الصورة.