レイナー・アンウィンは結末を明かし、挿絵がなくても本は成り立つと考え、自分より幼い子供たちに勧めました。1936年10月30日付の彼の『ホビットの冒険』に関する報告書は、手書きで1ページにわたります。彼は10歳でした。父親はこの仕事に対して彼に1シリングを支払いました。[2][5]

スタンリー・アンウィンは出版社ジョージ・アレン&アンウィンを経営しており、児童書の最高の判断者は子供たちだと信じていました。レイナーは書かれた報告書ごとに1シリングを得ていました。J.R.R.トールキンの原稿が届いたとき、スタンリーはそれを息子に渡して読ませました。息子の好意的な評価が、父親に出版を決意させる一助となりました。[1][5]

トールキンの原稿に関する彼の報告では、レイナーはビルボの家から彼の冒険へと素早く移りました。ガンダルフとドワーフたちはホビットを説得して出発させました。ゴブリンとワーグ、山、ドラゴン、そして戦いがありました。ビルボは裕福になって家に帰りました。少年はその最後の言葉の後に感嘆符をつけました。彼はドラゴンの死と帰路を要約に含めてから、本についての意見を述べました。[2]

ページの最下部で、レイナーは筋書きから推薦へと移りました。地図があれば、この本に挿絵は必要ないと彼は書きました。彼は5歳から9歳の子供たちに喜ばれるだろうと考えました。彼の評価は、挿絵に関するアドバイスと同じ文に収められており、英語でわずか3語でした。「it is good」（良い本だ）[2]

この本は元々挿絵を意図していなかったにもかかわらず、トールキンの絵画が出版社の心を捉えました。トールキン財団によると、出版社の目に触れた後で挿絵が追加されました。アレン&アンウィンは1937年9月に『ホビットの冒険』を出版しました。読者たちは、レイナーが楽しんだ冒険と、彼が不要だと考えた挿絵とともに物語を手にしました。[1][3]

1951年にレイナーが家業に加わった後、彼は父親に別のトールキン原稿を推薦しました。今回は『指輪物語』で、その金額はかなり大きなものでした。彼のガーディアン紙の訃報記事によると、彼は父親に、その本は出版されるべきだが、1000ポンドの損失が出るかもしれないと電報で伝えました。スタンリーは、「もしそれが天才の作品だと信じるなら、1000ポンドを失っても構わない」と返信しました。[4]

レイナーが1936年に書いたページには、売上予測も印刷費の計算もありません。彼はほとんどのスペースをビルボの旅の記述で埋めました。ページの下部近くで、彼はこの本を読むべきだと思う読者、つまり5歳から9歳の子供たちを挙げました。幼い子供たちが何を好むかというその評価の下に、彼は自分の名前を署名しました。[2]

情報源

  1. レイナー・アンウィン：伝記的背景
  2. レイナー・アンウィンの原著読書報告書、1936年10月30日
  3. トールキン財団：『ホビットの冒険』の挿絵
  4. アンソニー・スミス：レイナー・アンウィン追悼記事、ザ・ガーディアン
  5. ハーパーコリンズ出版社：『ホビットの冒険』

記事のメイン画像：身元不明の少年が本を持っている写真、おそらくワシントンD.C.、1920年頃。説明用の写真であり、レイナー・アンウィンではありません。National Photo Company Collection / アメリカ議会図書館、LC-USZ62-111126。パブリックドメイン；トリミング済み。画像ソース。