في 3 أبريل 2014، ذكرت صحيفة نيويورك بوست أن دانيال كوتشانسكي، كاتب المحكمة في مانهاتن، كتب عبارة "أنا أكره وظيفتي" مراراً وتكراراً بدلاً من شهادات المحاكمة [2]. وأفادت المصادر للصحيفة أن محاضره، التي تضمنت أحياناً سلاسل من الأحرف العشوائية، ألحقت ضرراً بحوالي 30 قضية في محاكم مانهاتن [2] [3]. كما ذكرت صحيفة ديلي ميل أن ثلاثين قضية تأثرت بهذا الأمر، وأن نتائج الاستئنافات المتعلقة بعشر إدانات قد تتوقف على هذا الضرر [3].
وفقاً لديفيد بوكستافر، المتحدث باسم مكتب إدارة المحاكم، فقد طردت إدارة المحاكم كوتشانسكي في مارس 2012 بسبب سوء السلوك [2] [5]. وكان كوتشانسكي يبلغ من العمر 43 عاماً عندما انتشرت القصة [2] [5]. ووصفته المصادر بأنه يمثل النسخة الواقعية من شخصية جاك نيكلسون في فيلم ستانلي كوبريك لعام 1980 "ذا شاينينج"، حيث يكتب الشخصية عبارة "العمل المستمر دون تسلية يجعل من جاك شخصاً مملاً" [1] [2] [5]. أما نسخة كوتشانسكي فكانت عبارة "أنا أكره وظيفتي. أنا أكره وظيفتي. أنا أكره وظيفتي"، وهكذا تكررت على طول الصفحة [1].
في عام 2010، سجل كوتشانسكي محاكمة آرون هاند بتهمة الاحتيال في القروض العقارية؛ وقد أُدين هاند أيضاً بمحاولة توظيف قاتل مأجور لقتل شاهد ضده [1] [2]. وذكر مصدر مطلع على تفاصيل تلك المحاكمة أن المحضر كان من المفترض أن يحتوي على أسئلة وأجوبة، لكنه كان عبارة عن هراء [2]. وأضاف المصدر نفسه أن كوتشانسكي ضغط على مفاتيح لوحة المفاتيح بشكل عشوائي أو كتب عبارة "أنا أكره وظيفتي" مراراً وتكراراً [2].
صرحت كلاوديا تروب من مركز التقاضي الاستئنافي بأن مكتبها يتولى التعامل مع الاستئنافات في قضية هاند وتسع قضايا أخرى [2]. وقالت: "لم أواجه قط موقفاً يكون فيه كاتب محكمة واحد مسؤولاً عن إلحاق هذا القدر من الضرر" [2]. وأضافت أن إعادة تجميع سجلات قضائية كاملة من ذكريات الشهود بعد مرور سنوات على وقوع الأحداث يمثل مهمة شديدة الصعوبة [2].
استجاب القضاة بعقد جلسات إعادة بناء للسجلات، حيث يدلي جميع الأطراف المعنيين بشهاداتهم حول ما يتذكرونه [1] [2] [6]. وقبل ذلك، استدعى مكتب المدعي العام في مانهاتن كوتشانسكي وأمره بفك شفرة ملاحظاته المختصرة، لكن تلك المحاولة باءت بالفشل [1] [2]. وأشارت مجلة تايم إلى أن التقارير الإخبارية لم توضح كيف تمكن كوتشانسكي من الإفلات من الرقابة عبر العديد من المحاضر [4].
أفاد إد كوتشانسكي، والد دانيال، أن ابنه أصبح مدمناً على الكحول قبل حوالي خمس سنوات من انتشار القصة، وأن الإدمان كلفه زواجه ووظيفته [2]. وقال إد كوتشانسكي إن آخر مرة تحدث فيها مع ابنه كانت قبل ثلاث سنوات، حين كان في مركز لإعادة التأهيل [2]. كما ذكرت زوجته السابقة هيذر كوتشانسكي أن ضغوط الوظيفة دفعته إلى حافة الانهيار، مما أدى إلى فقدانه كل شيء [2].
نفى كوتشانسكي تخريبه للسجلات القضائية. وقال لصحيفة نيويورك بوست عبر الهاتف: "لم أكتب قط أي شيء غير مفهوم؛ لقد أدّيت واجبي بنسبة 100% دائماً. تم فصلي بسبب إدمان المواد المخدرة" [1] [2] [4]. وأضاف أنه يخضع حالياً لبرنامج علاجي، وأن شهر يوليو القادم سيشهد مرور عام كامل على توقفه عن التعاطي [2] [5].




