2014年4月3日,《纽约邮报》报道称,曼哈顿法庭速记员丹尼尔·科查斯基在庭审记录中反复输入了‘我讨厌我的工作’[2]。消息人士向该报透露,他记录的文本中甚至出现了大量随机字符,这些记录对约30起曼哈顿法庭案件造成了不良影响[2][3]。《每日邮报》也指出共有30起案件受到影响,其中10项定罪判决的上诉结果可能取决于这些记录是否能被修复[3]。
据法院行政办公室发言人戴维·布克斯塔弗所述,法院官员于2012年3月以行为失当为由解雇了科查斯基[2][5]。事件曝光时,科查斯基43岁[2][5]。有消息人士形容他的打字行为简直就是1980年斯坦利·库布里克执导的电影《闪灵》的现实版——影片中杰克·尼科尔森饰演的角色不断重复书写‘只工作不玩耍,聪明杰克也变傻’[1][2][5]。而科查斯基所写的则是‘我讨厌我的工作。我讨厌我的工作。我讨厌我的工作’,如此反复直至整页纸写满[1]。
2010年,科查斯基负责记录亚伦·汉德涉嫌房贷欺诈案的庭审过程。汉德后来还被认定曾试图雇佣杀手杀害对自己不利的证人[1][2]。熟悉该案的一名消息人士称,原本的庭审记录理应是问答形式,结果却全是无意义的乱码[2]。该人士还指出,科查斯基当时要么随意敲击键盘,要么就反复输入‘我讨厌我的工作’[2]。
上诉诉讼中心的克劳迪娅·特鲁普表示,其办公室正负责处理汉德案及其他9起案件的上诉事宜[2]。她说道:‘我还从未遇到过单凭一名法庭速记员的失误就导致如此多案件受损的情况。’[2] 她还补充道,在案件发生多年后仅凭证人的回忆来重新整理出完整的记录实属极其困难[2]。
法官们随即安排了记录重建听证会,要求涉案各方均须陈述自己记忆中的案情细节[1][2][6]。在此之前,曼哈顿地方检察官办公室曾将科查斯基召回,要求他自行解读那些速记内容,但这一尝试最终以失败告终[1][2]。《时代周刊》指出,现有报道并未解释为何如此多份记录中都出现了他的错误内容却一直未被察觉[4]。
科查斯基的父亲埃德称,在事件曝光前约五年,儿子便染上了酒瘾,酗酒最终导致他失去了婚姻与工作[2]。埃德·科查斯基还称,他们最后一次交谈是在三年前,当时他的儿子正在接受戒酒治疗[2]。科查斯基的前妻希瑟·科查斯基则表示,工作的巨大压力令他精神崩溃,最终失去了一切[2]。
科查斯基坚决否认自己蓄意破坏记录。他通过电话对《纽约邮报》说道:‘我从未输入过乱码。我一直都百分百认真完成了本职工作。我被解雇完全是因为药物滥用问题。’[1][2][4] 他还表示自己目前正在戒毒康复中,到7月份便满一年未沾染毒品了[2][5]。






